excédent

n.m.

1. Ce qui excède, dépasse en quantité la limite fixée : Un excédent de bagages supplément, surplus excès, surcroît

2. En économie, solde positif (par opp. à déficit) : Excédent de la balance commerciale.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

excédent

EXCÉDENT. n. m. Le nombre, la quantité qui excède. Un excédent de bagages. Vous avez de l'excédent.

Synonymes et Contraires

excédent

nom masculin excédent

Ce qui dépasse en quantité.

excès, superflu, surcharge, surcroît, surplus, trop-plein -familier: rab, rabe, rabiot -littéraire: reliquat.

déficience, déficit, manque, perte.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

excédent

excess, overflow, surplusגודש (ז), יותרת (נ), יתיר (ת), יתר (ז), מותר (ז), סרח העודף (ז), עודף (ז), גֹּדֶשׁ, יוֹתֶרֶת, יַתִּיר, יֶתֶר, מוֹתָר, עֹדֶףoverschot, teveel, overtolligheid, plus, surpluseccedenzaÜberschussизлишъкpřebytekoverskud흑자överskott (ɛksedɑ̃)
nom masculin

ce qui est en plus

excédent

[ɛksedɑ̃] nm

(= surplus) → surplus
excédent de → surplus of
en excédent → surplus
excédent de bagages → excess baggage
payer 600 euros d'excédent (de bagages) → to pay 600 euros excess baggage

(COMMERCE, FINANCE) → surplus
excédent commercial → trade surplus

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.