menstrues

menstrues

n.f. [ lat. menstrua, de mensis, mois ]

Vx Perte de sang accompagnant la menstruation règles

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MENSTRUES

(man-strue) s. f. pl.

Terme de physiologie. Évacuation sanguine qui se fait chez les femmes tous les mois tant qu'elles sont aptes à procréer des enfants. Des menstrues abondantes, régulières, retardées, avancées.

REMARQUE

• Ce mot ne se dit qu'au pluriel ; cependant il a pu avoir un singulier ; et de fait on trouve dans Voltaire : La femme à Loth, quoique sel devenue, Est femme encor, car elle a sa menstrue.

HISTORIQUE

• XVe s.
  Menstre est appellé et flus, Qui cesse lors à la mere [devenue enceinte] [E. DESCH., Poésies mss. f° 84]
• XVIe s.
  À d'aucunes leurs menstrues et certaines aquosités sortent pendant leur grossesse [PARÉ, I, 34]

ÉTYMOLOGIE

• Provenç. mestruas ; espagn. et ital. menstruo ; du latin menstruus, mensuel, de mensis, mois (voy. MOIS). Menstre d'Eust. Deschamps est régulier, l'accent dans menstruus étant sur men.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

menstrues

MENSTRUES. n. f. pluriel. T. de Médecine. Écoulement de sang auquel les femmes qui ne sont point grosses sont sujettes tous les mois, depuis l'âge de la puberté jusqu'à la ménopause.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

menstrues

מחזור חודשי (ז)