se tourner
הסתובב (התפעל), הפנה (הפעיל), התהפך (התפעל), נפנה (נפעל), פנה (פ'), הִפְנָה, הִתְהַפֵּךְ, פָּנָהzich omdraaien, zich richtenповернутьсяgirarsi, rivolgersi, volgersi (sətuʀne)
verbe pronominal changer de direction, de position
إلتفت ('ʔiltafata) 转身 zich omkeren (naar) zich wenden (naar) sich drehen στρέφομαι ('strefome) girarsi (dZi'rarsi) voltarsi (vol'tarsi) 向く、向かう å snu seg å vende seg obracać się (ɔbraʦaʨ ɕɛ) virar-se (vi'rarsə) повора́чиваться (pəva'raʧʲivəʦə) darse vuelta ('ðarse 'βwelta) -(y)e dönmek,-(y)e çevrilmek לפנות se tourner vers qqn pour lui parler إلتفت الى شخص ليكلمه 转身跟某人说话 zich naar iemand omkeren om met hem te praten sich zu jdm drehen, um mit ihm zu sprechen στρέφομαι σε κπ για να του μιλήσω girarsi verso qlcu per parlargli 話（はな）しかけようと人の方（ほう）を向く å snu seg mot en person for å snakke til ham/henne obrócić się w czyimś kierunku, żeby z nim porozmawiać virar-se para alguém para lhe falar поверну́ться к кому́-л., что́бы поговори́ть darse vuelta hacia alguien para hablarle kendisiyle konuşmak için birine doğru dönmek לִפנות למישהו על מנת לדבר אתו regards qui se tournent vers qqn تلتفت الأنظار الى شخص 转向某人的眼神 blikken die zich naar iemand wenden Blicke ; die sich auf jdn richten βλέμματα που στρέφονται προς κπ sguardi che si girano verso qlcu 人の方を向いている視線（しせん） blikk som vender seg mot noen spojrzenia, które zwracają się w czyjąś stronę olhares que se viram para alguém взгля́ды, обраща́ющиеся к кому́-л. miradas que se dan vuelta hacia alguien birine doğru çevrilen bakışlar מבטים המופנים למישהו Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.