| Dictionnaire français / French Dictionary 1 724 188 415 visiteurs servis. |
|
aîné |
0,01 sec. |
|
aîné adj. et n. aîné, aînée (de l'anc. fr. ainz, avant, et né) 1. Qui est né le premier dans une fratrie (par opp. à cadet, puîné): Fils aîné. 2. Qui est né avant d'autres, dans une fratrie: Elle est l'aînée des filles. 3. Personne plus âgée qu'une autre: Il est mon aîné de trois ans. Remarque Attention à l'accent circonflexe sur l'i. Synonymes et Contraires aîné nom aîné 1. Enfant né le premier. Traductions aîné eerstgeboren, oudste, senior, eerstgeborene, oudere, voorouder בכור (ז), בְּכוֹר unuenaskito μεγαλύτερος, πρωτότοκος, πρεσβύτερος maggiore, primogenito, il maggiore الأكبر سناً nejstarší ældst ältester el de más edad vanhin najstariji 最年長の 가장 나이 많은 eldst najstarszy o mais velho самый старший äldst แก่ที่สุด yaşça en büyük cả 最年长的 adj aîné, aînée [ene] né le premier بكرπρωτότοκος/-η/-οmayor [ma'ʝor]primogenito [primo'dʒɛnito]年長(ねんちょう)の [romaji: nenchoo no]pierworodny [pjɛrvɔrɔdnɨ]mais velho/-a ['majʃ'vɛʎu]ста́ршийağabey [aː'bej]最年长的 [pinyin: zuì niánzhǎng de] n m / f aîné, aînée celui ou celle qui est le plus âgé بكرπρωτότοκος/-ηmayor [ma'ʝor]primogenito [primo'dʒɛnito]; primogenita [primo'dʒɛnita]###長男(ちょうなん)、長女(ちょうじょ) [romaji: choonan, choojo]najstarszy [najstarʃɨ]; najstarsza [najstarʃa]ста́рший ; ста́ршаяbüyük [by'jyc]最年长的人 [pinyin: zuì niánzhǎng de rén] Il est l'aîné de cinq enfants. هو بكر خمسة إخوةΕίναι ο πρωτότοκος από πέντε αδέλφια.Es el mayor de cinco hijos.E' il maggiore di cinque figli.彼(かれ)は五人(ごにん)兄弟(きょうだい)の長男です。 [hiragana: Kare wa gonin kyoodai no choonan dessu.]Jest najstarszy z piątki dzieci.Ele é o primogénito de cinco filhos.Он са́мый ста́рший из пятеры́х дете́й.O beş kardeşin en büyüğü.他是五个小孩中最年长的。 [pinyin: Tā shì wŭ gè xiăohái zhōng zuì niánzhăng de.] Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|