abêtir

abêtir

v.t.
Rendre bête, stupide : Tous ces messages publicitaires abêtissent le public

s'abêtir

v.pr.
Devenir bête, stupide.

abêtir

(abetiʀ)
verbe transitif
rendre bête Cette émission de télévision abêtit les téléspectateurs.

ABÊTIR

(a-bê-tir ; quelques-uns disent a-bé-tir)
v. a. Rendre bête. Une crainte perpétuelle abêtit l'esprit.
Cela vous fera croire et vous abêtira [PASC., Moyens, I]
Ils n'ont songé [le roi et Mme de Beauvilliers], s'écriait-il [le duc de Berry], qu'à m'abêtir et à étouffer tout ce que je pouvais être [SAINT-SIMON, 243, 252]
S'abêtir, v. réfl. L'esprit s'abêtit dans l'oisiveté complète.
Abêtir, v. n. Devenir bête. Les enfants qu'on maltraite abêtissent de jour en jour.

REMARQUE

  • L'Académie dans ses précédentes éditions écrivait abétir ; c'est qu'en effet la prononciation, devant une finale aussi sonore, a une grande tendance à changer l'e ouvert en e fermé.

SYNONYME

  • ABÊTIR, RABÊTIR. Rabêtir indique une action plus forte, de la résistance à vaincre dans le sujet. Un maître abêtit l'enfant, quand il laisse ses facultés sans exercice ; il le rabêtit, si, toutes les fois que l'élève manifeste quelque tendance à se développer, le maître la refoule. On abêtit peu à peu, lentement ; on rabêtit par des réprimandes infligées par occasions. On a abêti cet enfant par une mauvaise éducation. Il est tout rabêti par les reproches qu'il vient de recevoir, LAFAYE.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Etj'ai repris à mes despens Ce de quoi je me hontioie [j'avais honte] ; Dont grandement m'abestioie ; Car mieux vaut science qu'argens [FROISS., Buisson de jeun.]
    Gens qui cuident estre si sages, Qu'ils pensent plusieurs abestir, Si bien ne se sauront couvrir Qu'on n'aperçoive leurs courages [CH. D'ORL., Rond.]
    Il sembloit que ses ennemis fussent aveugles et abestis [COMM., VIII, 4]
  • XVIe s.
    Combien ai-je veu d'hommes abestis par temeraire avidité de science ! [MONT., I, 181]
    Il nous fault abestir pour nous assagir [ID., II, 214]
    Laissant ces pompes de farces qui esblouissent les yeux des simples et abestissent leurs sens [CALV., Inst. 1062]
    En la fin, ayant là fiché leurs yeux et leurs sens, ils s'y sont abestis [ID., ib. 59]
    Ung homme par maulvais gouvernement se peult abestir [PALSG., p. 773]
    A sa contenance, il ressembla proprement à une personne estonnée ou abestie, et qui a perdu le sens et l'entendement, ne se souvenant plus qu'il estoit le grand Pompeius [AMYOT, Pomp. 102]
    Le plus souvent les princes s'abestissent De deux ou trois que mignons ils choisissent [RONS., 651]

ÉTYMOLOGIE

  • À et bête.

abêtir

ABÊTIR. v. tr. Rendre stupide. Vous abêtirez cet enfant. Il est tout abêti.

Il est aussi intransitif et signifie Devenir bête. Il abêtit tous les jours. On dit dans le même sens Il s'abêtit.

abêtir


ABêTIR, v. a. Rendre stupide. "Vous abêtirez cet enfant. — Il est aussi neutre: "Il abêtit tous les jours. Acad. Il devient tous les jours plus stupide.

Synonymes et Contraires

abêtir

verbe abêtir
Rendre stupide.
Traductions

abêtir

dull, stultify

abêtir

afstomp

abêtir

vertieren, zum Tier machen

abêtir

brutigi, stultigi

abêtir

embrutecer

abêtir

embrutecer, tornar tolo

abêtir

[abetiʀ] vt → to rot sb's brains [abetiʀ] vpr/vi → to rot one's brains