abasourdi

Synonymes et Contraires

abasourdi

adjectif abasourdi

Totalement déconcerté.

ahuri, atterré, coi, consterné, ébahi, éberlué, effaré, étonné, hébété, interdit, médusé, pantois, renversé, stupéfait, suffoqué, de la la lune, tombé des nues -familier: baba, comme deux ronds de flan, estomaqué, groggy, scié, sidéré, soufflé -littéraire: ébaubi.

Traductions

abasourdi הלום (ת), המום (ת), הָמוּם άναυδος, κατάπληκτος esterrefatto, sbalordito مذهول ohromený forbløffet fassungslos aturdido tyrmistynyt zapanjen どぎもを抜かれて 어안이 벙벙한 verbaasd lamslått wstrząśnięty pasmado ошеломленный paff ตกตะลึง şaşkına dönmüş bị choáng váng 瞠目结舌的

adj abasourdi, abasourdie [abazuʀdi]

1 troublé par un grand bruit منزعجπου έχει ξεκουφαθείensordecido [ensorðe'θiðo]stordito [stor’dito]＜大（おお）きな音（おと）で＞耳（みみ）が一時（いちじ）聞（き）こえなくなった [romaji: (ookina oto de) mimi ga ichiji kikoenakunatta]ogłuszony [ɔgwuʃɔnɨ]ensurdecido/-da [ẽsurdə'sidu]оглушёнşaşkına dönmüş因巨大的噪音而不安 [pinyin: yīn jùdà de zàoyīn ér bùān]

2 très étonné مندهشκατάπληκτος/-η/-οestupefacto [estupe'fakto]stupefatto [stupe'fat:o]唖然（あぜん）とした、呆然（ぼうぜん）となった [romaji: azen toshita, boozen to natta]zdumiony [zdumjɔnɨ]estupefacto/-ta [əʃtupə'faktu/-tɐ]изумлённый, поражённыйşaşkın,hayran [haj'ɾan]惊愕的 [pinyin: jīng'è de]

---

abasourdi [abazuʀdi] adj → stunned, dumbfounded