abat-jour

abat-jour

n.m. inv. abat-jour

Dispositif fixé autour d'une lampe et destiné à rabattre la lumière: Des abat-jour en soie.

Traductions

abat-jour אהיל (ז), חיפת המנורה (נ), מגינור (ז), מָגִנּוֹר, אָהִיל lampenkap, lichtscherm, zonneklep, kap, dakraam, koekoek, lampekap, vallicht, zonnescherm абажур Lampenschirm αμπαζούρ desupra lumo, lumŝirmilo, tegmentfenestro, tolmarkezo quitasol, pantalla abajur, pala абажур abajur paraluce, paralume غطاء المصباح stínítko lampy lampeskærm lampunvarjostin sjenilo za svjetiljku ランプシェード 램프의 갓 lampeskjerm abażur lampskärm โคมไฟ chụp đèn 灯罩

n m inv abat-jour [abaʒuʀ] objet qui recouvre une lampe أباجورαμπαζούρ (Note: inv)pantalla [pan'taλa]paralume [para’lume]###＜ランプなどの＞シェード、笠（かさ） [romaji: ###(ranpu nadono) sheedo, kasa]abażur [abaʒur]abajur [ɐba'ʒur]абажу́рabajur [aba'ʒuɾ]灯罩 [pinyin: dēngzhào]

---

abat-jour [abaʒuʀ] nm inv → lampshade