abbé (Mot repris de abbés)

abbé

n.m. abbé (lat. ecclés. abbas, de l'araméen abba, père)

1.  Supérieur d'une abbaye.

2.  Prêtre séculier.

3.  En Afrique, prêtre d'origine africaine (par opp. à père).

Synonymes et Contraires

abbé

nom masculin abbé

Ecclésiastique.

curé, prêtre, vicaire.

Traductions

abbé Abt, Geistliche, Pastor, Pfarrer, Priester, Abbate, Abbé, Geistlicher, Klostervorsteher, Abate abt, geestelijke, pastoor, pastor, weleerwaarde, zielszorger, zielverzorger, pater, priester, abbé, geestelijke אב מנזר (ז) ab abat, capellà, pastor, sacerdot gejstlig, præst αββάς, ηγούμενος, αβάς abato, ekleziulo, pastra moŝto, pastro abad, abate, cura, pastor, sacerdote apát abat abate, curato, ecclesiastico, prete, sacerdate abbas, clericus abbed, prest abade, clérigo, padre, sacerdote аббат, батюшка abbot, präst

n m abbé [abe]

1 prêtre قسّαβάςsacerdote [saθer'ðote]prete [‘prɛte]###司祭（しさい）、神父（しんぷ） [romaji: shisai, shinpu]ksiądz [kɕɔnʦ]abade [ɐ'badə]свяще́нникrahip [ɾaː'hip]教士 [pinyin: jiàoshì]

2 celui qui dirige une abbaye قسّηγούμενοςabad [a'βad]abate [a’bate]大修道院長（だいしゅうどういんちょう） [romaji: dai-shuudooin-choo]opat [ɔpat]abadeабба́тbaşrahip修道院院长 [pinyin: xiūdàoyuàn yuànzhăng]

---

abbé [abe] nm (prêtre séculier) → priest; [abbaye] → abbot
M l'abbé → Father