abject

abject

adj. abject, abjecte [abʒɛkt] (lat. abjectus, rejeté)

Qui inspire le mépris par sa bassesse: Ils ont eu une attitude abjecte (ignoble, infâme; digne). Vous êtes un être abject (méprisable, répugnant; estimable, noble).

Remarque On prononce la finale -ct, comme dans insecte.

Synonymes et Contraires

abject

adjectif abject

Qui inspire le dégoût.

abominable, atroce, avilissant, bas, dégoûtant, dégradant, déshonorant, détestable, écœurant, hideux, honteux, horrible, ignoble, immonde, inavouable, indigne, infâme, infect, innommable, lâche, laid, méprisable, odieux, ordurier, puant, répugnant, répulsif, révoltant, scandaleux, sordide, vilain -littéraire: exécrable, ignominieux, nauséeux, turpide, vil -populaire: dégueulasse.

beau, bien, digne, élevé, estimable, grandiose, honorable, noble, pur, respectable -littéraire: relevé.

Traductions

abject gemein, infam, abscheulich, gräßlich, gräulich, scheußlich, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, verachtenswert, verächtlich afgrijselijk, afschuwelijk, gemeen, ijselijk, immoreel, infaam, laag, laaghartig, nietswaardig, onguur, onzedelijk, ploertig, rottig, schunnig, verachtelijk, verfoeilijk, vuig, zedeloos, zedenkwetsend, verachtelijk, verwerpelijk, abject, abominabel, afgrijselijk, afschuwelijk, ijselijk, onzedelijk, verfoeilijk נבזה (ת), נמבזה (ת), שפל (ז), חֲזִירִי afskuwelik, immoreel abomeninda, fia, malestiminda, malmorala, malnobla abominable, horrible, horroroso, infame, vil, abyecto inhottava utálatos andstyggilegur, hryllilegur, yfirgefinn orrendo, orribile, abbietto abominabilis, atrox, aversabilis abominável, desprezível, repugnante nedrig ahlaksız, alçak 卑鄙

adj abject, abjecte [abʒɛkt] méprisable détestable, qui dégoûte moralement

un comportement abject

---

abject [abʒɛkt] adj [crime] → abject, despicable