abordable

abordable

adj. abordable

1.  Où l'on peut aborder: L'île est difficilement abordable par gros temps (accessible).

2.  Qui est d'un abord aimable ou aisé; accessible: Un directeur tout à fait abordable.

3.  Que l'on peut s'offrir; dont le coût n'est pas excessif: Un appartement vendu à un prix abordable (raisonnable). Les fruits sont abordables en cette saison (cher).

Synonymes et Contraires

abordable

adjectif abordable

1.  Qui est d'un prix accessible.

avantageux, bon marché, compétitif, économique, raisonnable.

cher, coûteux, inabordable, inaccessible.

2.  Où l'on peut aborder.

accessible, accostable.

inabordable, inapprochable.

3.  Qui est d'un abord facile.

accessible, accueillant, affable, aimable, approchable, avenant, facile, gracieux, ouvert -littéraire: hospitalier.

distant, inabordable, inaccessible, inapprochable.

4.  Qui est facile à comprendre.

accessible, assimilable, clair, compréhensible, intelligible.

ardu, inabordable, inaccessible.

Traductions

abordable mäßig, zugänglich, annahmebereit, empfänglich, empfangsbereit, gern Aufnahme gewärend, bezahlbar, erschwinglich aanspreekbaar, bescheiden, gematigd, genaakbaar, matig, schappelijk, sober, toegankelijk, schappelijk, toegankelijk, betaalbaar נגיש (ת), נוח לגישה (ת), נָגִישׁ besadig, beskeie, matig, toeganklik moderat tilgængelig, opnåelig akceptema, alirebla, alparolebla, modera, nemultekosta accesible, comedido, moderado, módico, asequible olcsó brando, comedido, moderado, de preço acessível προσιτός, οικονομικά προσιτός abbordabile, accessibile يُمْكِن شراؤه cenově dostupný edullinen pristupačan 手ごろな 감당할 수 있는 rimelig przystępny по средствам billig สามารถซื้อได้ keseye uygun có giá dễ chịu 能付得起的

adj abordable [abɔʀdabl]

1 que l'on peut approcher يؤلفπροσιτός/-ή/-όabordable [aβor'ðaβle]abbordabile [abːor’dabile]###近（ちか）づきやすい、親（した）しみやすい [romaji: ###chikazuki yasui, shitashimi yasui]dostępny [̃dɔstɛmpnɨ]acessível [ɐsə'sivɛl]досту́пный, приве́тливыйyaklaşılabilen可靠近的 [pinyin: kě kàojìn de]

un personnage public abordable شخصية جماهيرية صاحب الفةένα προσιτό δημόσιο πρόσωποun personaje público abordableun personaggio pubblico abbordabile近づきやすい公人（こうじん） [hiragana: chikazuki yasui koojin]przystępna osoba publicznauma personagem pública acessívelkendisine yaklaşılabilen bir resmi kişi一个平易近人的公众人物 [pinyin: yī gè píngyì-jìnrén de gōngzhòng rénwù]

2 modéré, raisonnable معقول، مقبولπροσιτός/-ή/-όmoderado/ razonable [moðe'raðo / raθo'naβle]accessibile [atːʃe’sːibile]手（て）ごろな [romaji: tegorona]przystępny [pʃɨstɛmpnɨ]acessível [ɐsə'sivɛl]досту́пныйmakul [maː'kul]温和的，适当的 [pinyin: wēnhé de，shìdàng de]

un prix abordable سعر مقبولπροσιτή τιμήun precio razonable / moderadoun prezzo modico手ごろな値段（ねだん） [hiragana: tegorona nedan]przystępna cenaum preço acessívelдосту́пная цена́makul bir fiyat价钱适中 [pinyin: jiàqián shìzhōng]

---

abordable [abɔʀdabl] adj

[personne] → approachable

[marchandise] → affordable, reasonably priced; [prix] → affordable, reasonable