abstention

abstention

n.f. abstention [apstɑsjɔ] (lat. abstentio, action de retenir)

1.  Action de s'abstenir de faire qqch (intervention, participation).

2.  Fait de ne pas participer à un vote: Taux d'abstention. Les abstentions sont nombreuses.

Remarque Ne pas confondre avec abstinence.

Synonymes et Contraires

abstention

nom féminin abstention

Action de s'abstenir d'agir.

inaction, non-engagement, non-participation.

action, immixtion, ingérence, intervention, participation.

Traductions

abstention Abstinenz, Enthaltung onthouding, terughoudendheid, afzijdige houding, niet-inmenging הימנעות (נ), הינזרות (נ), התנזרות (נ), הִתְנַזְּרוּת abstenció sindeteno abstención tartózkodás astensione avhold abstention, abstinência

n f abstention [apstɑ̃sjɔ̃] fait de ne pas voter إمتناعαποχήabstención [absten'θjon]astesione [asten’sione]＜投票（とうひょう）の＞棄権（きけん） [romaji: (toohyoo no) kiken]powstrzymywanie się od głosu [pɔfstʃɨmɨvaɲɛ ɕɛ ɔd gwɔsu]abstenção [ɐbʃtẽ'sɐ̃w]неуча́стие в голосова́нииoy kullanmama弃权 ;不投票 [pinyin: qìquán；bù tóupiào]

le taux d'abstention نسبة الامتناع عن التصويتτο ποσοστό αποχήςla tasa de abstenciónla percentuale di astensione投票棄権率（とうひょうきけんりつ） [hiragana: toohyoo-kiken-ritsu]stopa procentowa tych, którzy powstrzymali się od głosowaniaa percentagem de abstençõesпроце́нт воздержа́вшихся при́ голосова́нииoy kullanmama oranı弃权率 [pinyin: qìquánlǜ]

---

abstention [apstɑ̃sjɔ̃] nf

(POLITIQUE) → abstention

(= fait de s'abstenir) → abstention