abstinence

abstinence

n.f. abstinence [apstinɑs] (lat. abstinentia, action de s'abstenir)

Action de s'interdire certains aliments, certains plaisirs, soit pour obéir aux prescriptions d'une religion, soit par choix personnel; tempérance.

Remarque Ne pas confondre avec abstention.

Synonymes et Contraires

abstinence

nom féminin abstinence

Action de se priver d'aliments.

ascèse, diète, jeûne, maigre.

débauche, excès, goinfrerie, voracité -familier: bombance, ripaille.

Traductions

abstinence הינזרות (נ), התנזרות (נ), נזירות (נ), פרישות (נ), צום (ז), נְזִירוּת, הִתְנַזְּרוּת (het) vasten, onthouding, abstinentie abstinenco, abstino Abstinenz astinenza

n f abstinence [apstinɑ̃s] fait de se priver de qqch حرمانνηστείαabstinencia [absti'nenθja]astinenza [asti’nɛntsa]###＜欲（よく）を＞断（た）つこと、節制（せっせい） [romaji: ###(yoku o) tatsukoto, settee]abstynencja [apstɨnɛnʦja]abstinência [ɐbʃti'nẽsjɐ]воздержа́ниеperhiz [peɾ'hiz]节制 [pinyin: jiézhì]

faire abstinence يمارس الحرمان/ التقشفκάνω νηστείαhacer abstinenciafare astinenza###小斎（しょうさい）を守（まも）る、肉（にく）を断つ [hiragana: shoosai o mamoru, niku o tatsu]pościćfazer abstinênciaне есть мясно́гоperhiz yapmak克制 [pinyin: kèzhì]

---

abstinence [apstinɑ̃s] nf → abstinence
faire abstinence → to abstain (from meat on Fridays)