absurde

absurde

adj. absurde [apsyrd] (du lat. surdus, sourd)

1.  Contraire à la logique, à la raison: Une hypothèse absurde (aberrant, incohérent; logique, rationnel). Sa décision est absurde (déraisonnable, insensé, stupide; judicieux, sage).

2.  Se dit d'une personne qui manque de logique ou de bon sens (extravagant, ridicule; sage, sensé).

n.m. 

1.  Ce qui est absurde, contraire au bon sens.

2.  (Précédé de l'art. déf.). Absurdité du monde et de la destinée humaine, chez certains écrivains et philosophes contemporains: L'absurde chez Sartre. Raisonnement par l'absurde, raisonnement qui valide une proposition en montrant que sa négation conduit à une contradiction, à une impossibilité.

Synonymes et Contraires

absurde

adjectif absurde

1.  Qui est contraire à la raison.

aberrant, abracadabrant, contradictoire, faux, fou, illogique, inadmissible, incohérent, inconséquent, incroyable, inepte, injustifié, irrationnel, irréaliste, paradoxal, sans queue ni tête, ubuesque -familier: dément, loufoque.

conséquent, juste, logique, normal, raisonnable, raisonné, rationnel, sensé, suivi, sûr.

2.  Qui se montre déraisonnable.

déraisonnable, extravagant, fou, insensé, ridicule, saugrenu, sot, stupide.

judicieux, sage, sensé.

Traductions

absurde abgeschmackt, absurd, ungereimt, widersinnig, albern, sinnlos, unsinnig absurd, dwaas, ongerijmd, onzinnig, zinledig, zinloos, zinneloos, zot, ongerijmd, bewusteloos אבסורדי (ת), אווילי (ת), הבלותי (ת), הבלי (ת), נבער (ת), שטותי (ת), אֱוִילִי absurd, sinneloos absurd absurd, meningsløs absurda, sensenca absurdo, sin sentido järjetön abszurd, képtelen fáránlegur assurdo, spropositato, insensato absurdus absurdo, disparatado, insensato абсурдный, абсурд, бессмысленный abes, saçma, amaçsız παράλογο, παράλογος, άσκοπος سَخيف, عديم الاحساس absurdní, nesmyslný apsurdan, besmislen ばかげた, 無意味な 무분별한, 불합리한 absurd, sanseløs absurdalny, nieprzytomny absurd, meningslös โง่เขลา, ไร้สาระ ngớ ngẩn, vô nghĩa 无意义的, 荒唐的

adj absurde [apsyʀd] contraire à la raison, à la logique لامعقولπαράλογος/-η/-οabsurdo [ab'surðo]assurdo [a’sːurdo]馬鹿（ばか）げている [romaji: bakageteiru]absurdalny [apsurdalnɨ]абсу́рдныйsaçma [saʧ'ma]不合理的，不合逻辑的 [pinyin: bù hélǐ de，bù hé luójí de]

une idée absurde قدرة لامعقولةπαράλογη ιδέαuna idea absurdaun'idea assurda馬鹿げた考（かんが）え [hiragana: bakageta kangae]absurdalny pomysłuma ideia absurdaабсу́рдная иде́яsaçma bir fikir荒谬的想法 [pinyin: huāngmiù de xiăngfă]

---

absurde [apsyʀd]

adj → absurd

nm

(= nature absurde de qch) → absurdity

(PHILOSOPHIE) l'absurde → absurd
par l'absurde → ad absurdio