acacia

(Mot repris de acacias)

acacia

n.m. [ mot lat., du gr. ]
1. Arbre ou arbrisseau souvent épineux, dont un grand nombre d'espèces sont cultivées, sous le nom impropre de mimosa, pour leurs fleurs jaunes odorantes.
2. Nom usuel, abusif en botanique, du robinier.

acacia

(akasja)
nom masculin
arbre à fleurs blanches qui pendent

ACACIA

(a-ka-sia ; Castel et Béranger l'ont fait, en vers, de trois syllabes, et la prononciation ordinaire ne lui en donne non plus que trois ; mais on pourrait aussi, en vers, le faire de quatre syllabes, suivant l'habitude de notre poésie, qui tend plus à allonger les mots qu'à les raccourcir) s. m.
En botanique, nom d'un genre de la famille des légumineuses, dont deux espèces fournissent la gomme arabique et la gomme du Sénégal. Suc d'acacia, suc exprimé des gousses pilées du mimosa nilotica. Suc d'acacia indigène, suc tiré du fruit non encore mûr du prunellier. Le suc d'acacia est astringent.
Dans le langage ordinaire, l'acacia est le faux acacia ou acacia blanc, arbre d'agrément, espèce de robinier à rameaux épineux et à fleurs blanches et odorantes.
Ses gais refrains vous égalent en nombre, Fleurs d'acacia qu'éparpillent les vents [BÉRANGER, Ém. Debraux.]
Sous l'acacia léger j'aurais placé Delille [CASTEL, les Plantes, IV]
Au pluriel, des acacias.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Berberis, sumac, acacia et leurs semblables [PARÉ, VIII, 53]
    Quant aux sucs solides et endurcis, comme l'aloès, l'acacia.... [ID., XXV, 27]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. acassia ; du latin acacia. Ce mot paraît venir de ἀκακια, défaut de méchanceté [de α privatif, et κακός, méchant], parce que ce végétal, bien que couvert d'épines, fournit de bonnes choses.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ACACIA. Ajoutez :
  • Au Havre, sobriquet donné à certains hommes du port.
    Il y a aussi les acacias qui comblent les lacunes faites par les lamaneurs, lesquels sont quelquefois insuffisants pour le grand mouvement de navigation ou tout autre cas : ils halent les navires qui ne prennent pas de remorqueurs entre les jetées [, Journ. du Havre, dans Journ. offic. 1er sept. 1873, p. 5673, 3e col.]

acacia

ACACIA. n. m. Plante de la famille des Mimosées, qui a deux espèces dont l'une fournit la gomme arabique et l'autre la gomme dite du Sénégal. Suc d'acacia.

Il se dit le plus ordinairement d'une Variété de robinier à rameaux épineux et à fleurs blanches et odorantes disposées par grappes de la famille des Légumineuses.

acacia


ACACIA, s. m. Espèce d'arbre. Suivant Ménage et Th. Corneille il ne prend point d's au pluriel. L'Acad. dit pourtant: plusieurs acacias.

Traductions

acacia

acacia, wattle

acacia

acacia

acacia

שיטה (נ), שִׁטָּה

acacia

akasia

acacia

акация

acacia

acàcia

acacia

akacie

acacia

akacio

acacia

acacia, falsa mimosa

acacia

akaatsia

acacia

akác

acacia

acacia

acacia

アカシア

acacia

acacia, acanthus

acacia

akacja

acacia

acácia

acacia

акација

acacia

akasya

acacia

акація

acacia

金合欢

acacia

[akasja] nm (BOTANIQUE)acacia