académie (Mot repris de académies)

académie

n.f. académie (lat. Academia, nom grec du jardin d'Akadêmos, où enseignait Platon)

1.  Société regroupant des artistes, des savants: Une académie artistique, scientifique.

2.  Circonscription administrative de l'enseignement, en France.

3.  Lieu où l'on s'exerce à la pratique d'un art, d'un jeu: Une académie de dessin, de danse.

4.  Représentation dessinée, peinte ou sculptée, d'un modèle nu.

5.  (Avec une majuscule). Institution spécialisée: L'Académie des sciences, des beaux-arts.

6.  (Avec une majuscule et sans compl.). L'Académie française: Elle a été reçue à l'Académie.

Traductions

académie Akademie, Hochschule academie, genootschap, hogeschool, onderwijsdistrict [in Frankrijk] אקדמיה (נ), מדרשה (נ), מִדְרָשָׁה, אקדמיה akademie acadèmia akademi ακαδημία akademio, altlernejo academia akadeemia فرهنگستان akademia, akatemia akadémia academia akademi accademia アカデミー, 学会, 学士院 akademia, szkoła wyższa, uczelnia academia академия академија akademi akademi أكاديمية akademie akademija 학원 høyskole สถาบันศึกษา viện hàn lâm 学术

n f académie [akademi]

division du territoire dans l'enseignement academia [aka'ðemja]circoscrizione amministrativa universitaria [tʃirkoskri’tsjone amːinistra’tiva universi’tarja]＜フランスの＞大学区（だいがくく） [romaji: (furansu no) daigaku-ku]okręg uniwersytecki [ɔkrɛɳk uɲivɛrsɨtɛʦki]уче́бный о́круг

Académie française
institution française composée d'écrivains, de savants ألاكاديميّة الفرنسيّةΓαλλική ΑκαδημίαAcademia francesaAccademia di Francia [akːa’dɛmja di ‘frantʃa]アカデミー・フランセーズ [romaji: akademii furanseezu]Akademia FrancuskaAcademia [ɐkɐdə'miɐ] francesaфранцу́зская Акаде́мия НаукFransız akademisi法兰西学院

---

académie [akademi] nf

(= société) → learned society
l'Académie (française) → the French Academy

(= école) [art, danse] → academy

(ART) (= nu) → nude

(ÉDUCATION) (= circonscription) → regional education authority