accélération

accélération

n.f. accélération

1.  Accroissement de la vitesse, à un moment donné ou pendant un temps donné, d'un corps en mouvement: L'accélération du T.G.V. (ralentissement).

2.  Rapidité accrue d'exécution: Accélération des travaux (ralentissement).

Synonymes et Contraires

accélération

nom féminin accélération

Fait de devenir plus rapide.

augmentation, intensification, recrudescence, redoublement.

décélération, ralentissement.

Traductions

accélération acceleratie, versnelling, bespoediging, stroomversnelling האצה (נ), החשה (נ), זירוז (ז), תאוצה (נ), הֶאָצָה, הֶחְשָׁה Beschleunigung akceliĝo επιτάχυνση aceleración allungo, accelerazione تسريع zrychlení acceleration kiihtyvyys ubrzanje 加速 가속 akselerasjon przyspieszenie aceleração ускорение acceleration การเพิ่มความเร็ว hızlanma sự tăng tốc 加速

n f accélération [akseleʀasjɔ̃] augmentation de la vitesse تسريعεπιτάχυνσηaceleración [aθelera'θjon]accelerazione [atːʃelera’tsjone]加速（かそく） [romaji: kasoku]przyspieszenie [pʃɨspjɛʃɛɲɛ]aceleração [ɐsələrɐ'sɐ̃w]ускоре́ниеhızlanmak加速 [pinyin: jiāsù]

l'accélération d'une motodu rythme cardiaque تسريع دراجة/ نمط عمل القلبη επιτάχυνση μιας μοτοσικλέτας/του καρδιακού ρυθμούLa aceleración de una moto / del ritmo cardíacol'accelerazione di una moto / del battito cardiaco###バイクの加速; 心臓（しんぞう）の鼓動（こどう）が速（はや）くなること [hiragana: baiku no kasoku ; shinzoo no kodoo ga hayakunarukoto]a aceleração de uma moto /do ritmo cardíacoускоре́ние ско́рости мотоци́кла/учаще́ние сердцебие́нияKalp atışlarının hızlanması.摩托车/心跳的加速 [pinyin: mótuōchē / xīntiào de jiāsù]

---

accélération [akseleʀasjɔ̃] nf

[croissance, inflation] → sharp increase; [processus] → speeding up

[réformes, programme] → speeding up

(PHYSIQUE) accélération de particules → particle acceleration

[véhicule] → acceleration