accentuation

accentuation דגש (ז), דיגוש (ז), הבלטה )נ), הדגשה (נ), הטעמה (נ), הַבְלָטָה, דָּגֵשׁ (het) scherper doen uitkomen, beklemtoning, nadruk, plaatsing van accenten, toename, versterking aksentuering, betoning Betonung акцентуация

n f accentuation [aksɑ̃tɥasjɔ̃]

1 placement des accents sur les lettres تشكيلτονισμόςacentuación [aθentwa'θjon]accentazione [atːʃenta’tsjone]アクサン記号（きごう）をつけること [romaji: akusan kigoo o tsukerukoto]akcentowanie [akʦɛntɔvaɲɛ]acentuação [ɐsẽtwɐ'sɐ̃w]постано́вка ударе́нияvurgulama标音符 [pinyin: biāoyīnfú]

2 fait de renforcer تكثيفενίσχυσηacentuación [aθentwa'θjon]accentuazione [atːʃentua’tsjone]強調（きょうちょう） [romaji: kyoochoo]zwiększanie [zvjɛɳkʃaɲɛ]reforçoусиле́ниеgüçlendirmek突出，有力 [pinyin: tūchū，yǒulì]

l'accentuation d'un effort تكثيف الجهودη ενίσχυση μιας προσπάθειαςla acentuación de un esfuerzol'accentuazione di uno sforzoいっそう努力（どりょく）すること [hiragana: issoo doryoku suru koto]zwiększenie wysiłkuo reforço do esforçoприложе́ние уси́лийbir çabayı arttırmak努力 [pinyin: nŭlì]

---

accentuation [aksɑ̃tɥasjɔ̃] nf

[tendance, écart] → growth, increase

(graphique) → accenting

(tonique) [syllabe] → stressing