acceptable

acceptable

adj. acceptable

Qui peut être accepté, toléré: Sa dernière proposition est acceptable (satisfaisant, valable; inacceptable). Travail acceptable (honnête, passable; insuffisant).

Synonymes et Contraires

acceptable

adjectif acceptable

1.  Qui peut être accepté.

admissible, plausible, recevable, supportable, tenable, tolérable, valable, vraisemblable -familier: possible.

inacceptable, inadmissible, intolérable, irrecevable.

2.  Dont on peut se contenter.

convenable, correct, décent, gentil, honnête, honorable, mangeable, moyen, passable, présentable, satisfaisant, suffisant -familier: potable.

insuffisant.

Traductions

acceptable aannemelijk, aanvaardbaar, acceptabel, geldig, ontvankelijk, schikkelijk, behoorlijk, verkoopbaar מספק (ת), קביל (ת) akzeptabel, annehmbar αποδεκτός akseptabel accettabile, ammissibile, decente مقبول přijatelný acceptabel aceptable hyväksyttävä prihvatljiv 受け入れられる 받아들일 만한 dopuszczalny aceitável приемлемый godtagbar ที่ยอมรับได้ kabul edilebilir chấp nhận được 可接受的

adj acceptable [aksɛptabl]

1 qui peut être admis مقبولαποδεκτός/-ή/-όaceptable [aθep'ta βle]accettabile [atːʃe’tːabile]受（う）け入（い）れられる [romaji: ukeirerareru]do przyjęcia [dɔ pʃɨjɛɲʨa]aceitável [ɐsɐj'tavɛl]прие́млемыйkabul edilebilir可接受的 [pinyin: kě jiēshòu de]

un retard acceptable تأخير مقبولαποδεκτή καθυστέρησηun retraso aceptableun ritardo accettabile納得（なっとく）のいく遅（おく）れ [hiragana: nattoku no iku okure]spóźnienie do przyjęciaum atraso aceitávelприе́млемое опозда́ниеkabul edilebilir bir gecikme可容许的迟到 [pinyin: kĕ róngxŭ de chídào]

2 correct مقبولικανοποιητικός/-ή/-όcorrecto [ko'řekto]accettabile [atːʃe’tːabile]; corretto [ko’rːɛtːo]まずまずの [romaji: mazumazuno]do przyjęcia [dɔ pʃɨjɛɲʨa]aceitávelудовлетвори́тельныйkabul edilebilir相当好的 [pinyin: xiāngdāng hǎo de]

des résultats acceptables علامات مقبولةικανοποιητικά αποτελέσματαresultados correctosdei risultati accettabiliまずますの結果（けっか） [hiragana: mazumazuno kekka]wyniki do przyjęciaresultados aceitáveisудовлетвори́тельные результа́тыkabul edilebilir sonuçlar令人满意的结果 [pinyin: lìng rén mănyì de jiéguŏ]

---

acceptable [aksɛptabl] adj (= accord, niveau, solution, compromis, solution, limite) → satisfactory, acceptable