accidentel

accidentel

adj. accidentel, accidentelle

1.  Dû à un accident: Mort accidentelle (naturel).

2.  Dû au hasard: Rencontre accidentelle (fortuit, imprévu, inopiné).

Synonymes et Contraires

accidentel

adjectif accidentel

Qui n'est pas prévu.

accessoire, casuel, contingent, fortuit, imprévu, inattendu, inopiné, momentané, occasionnel, passager.

fatal, fréquent, habituel, inéluctable, inévitable, nécessaire, normal, préparé.

Traductions

accidentel zufällig, durch einen Unfall verursacht, Unfall-, Unglücks- incidenteel, toevallig, door een ongeval (veroorzaakt), onverwacht, accidenteel, bijkomstig אגבי (ת), עראי (ת), תאונתי (ת), תְּאוּנָתִי aksidenteel tilfældig, hændelig akcidenta, hazarda accidental tilviljunarkenndur acidental, fortuito arızi, kaza sonucu τυχαίος accidentale, accidentalità, incidentale, occasionale عرضي náhodný sattumanvarainen slučajan 偶然の 우연의 tilfeldig przypadkowy случайный oavsiktlig เป็นเหตุบังเอิญ tình cờ 偶然的

adj accidentel, accidentelle [aksidɑ̃tɛl] dû au hasard عرضيτυχαίος/-α/-οfortuito [for'tujto]accidentale [atːʃiden’tale]; casuale [kazu’ale]###偶然（ぐうぜん）の、思（おも）いがけない [romaji: guuzen no, omoigakenai]przypadkowy [pʃɨpatkɔvɨ]acidental [ɐsidẽ'tal]случа́йныйrastlantısal偶然的，意外的 [pinyin: ǒurán de，yìwài de]

un incendie accidentel حريق عرضيτυχαία πυρκαγιάun incendio fortuitoun incendio accidentale＜放火（ほうか）に対して＞偶発的（ぐうはつてき）な火事（かじ） [hiragana: (hooka ni taishite) guuhatsuteki na kaji]um incêndio acidentalслуча́йный пожа́рrastlantısal bir yangın意外的火灾 [pinyin: yìwài de huŏzāi]

---

accidentel [aksidɑ̃tɛl] adj → accidental