acclamer

(Mot repris de acclamées)

acclamer

v.t. [ du lat. clamare, appeler ]
Saluer par des cris d'enthousiasme : La foule acclame les vainqueurs du match

acclamer


Participe passé: acclamé
Gérondif: acclamant

Indicatif présent
j'acclame
tu acclames
il/elle acclame
nous acclamons
vous acclamez
ils/elles acclament
Passé simple
j'acclamai
tu acclamas
il/elle acclama
nous acclamâmes
vous acclamâtes
ils/elles acclamèrent
Imparfait
j'acclamais
tu acclamais
il/elle acclamait
nous acclamions
vous acclamiez
ils/elles acclamaient
Futur
j'acclamerai
tu acclameras
il/elle acclamera
nous acclamerons
vous acclamerez
ils/elles acclameront
Conditionnel présent
j'acclamerais
tu acclamerais
il/elle acclamerait
nous acclamerions
vous acclameriez
ils/elles acclameraient
Subjonctif imparfait
j'acclamasse
tu acclamasses
il/elle acclamât
nous acclamassions
vous acclamassiez
ils/elles acclamassent
Subjonctif présent
j'acclame
tu acclames
il/elle acclame
nous acclamions
vous acclamiez
ils/elles acclament
Impératif
acclame (tu)
acclamons (nous)
acclamez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais acclamé
tu avais acclamé
il/elle avait acclamé
nous avions acclamé
vous aviez acclamé
ils/elles avaient acclamé
Futur antérieur
j'aurai acclamé
tu auras acclamé
il/elle aura acclamé
nous aurons acclamé
vous aurez acclamé
ils/elles auront acclamé
Passé composé
j'ai acclamé
tu as acclamé
il/elle a acclamé
nous avons acclamé
vous avez acclamé
ils/elles ont acclamé
Conditionnel passé
j'aurais acclamé
tu aurais acclamé
il/elle aurait acclamé
nous aurions acclamé
vous auriez acclamé
ils/elles auraient acclamé
Passé antérieur
j'eus acclamé
tu eus acclamé
il/elle eut acclamé
nous eûmes acclamé
vous eûtes acclamé
ils/elles eurent acclamé
Subjonctif passé
j'aie acclamé
tu aies acclamé
il/elle ait acclamé
nous ayons acclamé
vous ayez acclamé
ils/elles aient acclamé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse acclamé
tu eusses acclamé
il/elle eût acclamé
nous eussions acclamé
vous eussiez acclamé
ils/elles eussent acclamé

ACCLAMER

(a-kkla-mé)
V. n. Pousser des cris marquant la joie ou l'approbation. Ils acclamèrent à cette proposition. Se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
V. a. La foule acclama le triomphateur.
Je recommandai au duc d'Orléans d'en saisir les premiers élans d'amour et de reconnaissance [des états généraux] pour se faire acclamer en conséquence des renonciations, et en tirer brusquement un acte solennel en forme de certificat du vœu unanime [SAINT-SIMON, 397, 151]

REMARQUE

  • Ce mot n'est pas un néologisme, puisque Saint-Simon l'emploie ; dans tous les cas il est bon, et on ne doit pas se faire scrupule de l'employer.

ÉTYMOLOGIE

  • Acclamare, de ad, à, et clamare, crier (voy. CLAMEUR).

acclamer

ACCLAMER. v. tr. Saluer par des acclamations. La foule acclama le vainqueur.
Synonymes et Contraires

acclamer

verbe acclamer
Saluer par une acclamation.
Traductions

acclamer

akklamieren, zujauchzen, begeistert zurufen, zujubelnacclaim, applaud, hail, applause, cheertoejuichen, bijacclamatiebenoemen, zijnbijvalbetuigen, bejubelen, bij acclamatie benoemen tot, uitroepen tot, zijn bijval betuigenהריע (הפעיל), הֵרִיעַaclamaraklamiaclamarszavalacclamareacclamareaclamar, ovacionarшумно приветствоватьζητωκραυγάζω (aklame)
verbe transitif
accueillir à grand cris La foule l'a acclamé.

acclamer

[aklame] vt
[+ héros, star] → to cheer, to acclaim
(juger positif) [+ verdict, performance] → to applaud