acclamation

acclamation

n.f. acclamation

Cri de joie ou d'enthousiasme collectif: Le chanteur a été accueilli par les acclamations du public (applaudissement, vivat; huée, sifflet). Sa dernière tirade fut saluée par une acclamation (ovation).

---

Par acclamation, unanimement ou massivement, sans recourir à un scrutin: Être élu par acclamation.

Remarque Dans la locution par acclamation, ce mot est toujours au singulier.

Synonymes et Contraires

acclamation

nom féminin acclamation

Cri d'approbation.

applaudissement, ban, bravo, hourra, hurrah, ovation, vivat.

huée, quolibet, sifflet, tollé.

Traductions

acclamation Beifall, Akklamation acclamatie, bijval, toejuiching תרועה (נ), תְּרוּעָה aclamación aklamasi akklamasjon aclamação

n f acclamation [aklamasjɔ̃] cri de joie هتافζητωκραυγήaclamación [aklama'θjon]acclamazione [akːlama’tsjone]###歓呼（かんこ）、喝采（かっさい） [romaji: kanko, kassai]okrzyk pochwalny [ɔkʃɨk pɔxfalnɨ]aclamação [ɐklɐmɐ'sɐ̃w]во́зглас одобре́нияalkış [aɫ'kɯʃ]欢呼声 [pinyin: huānhūshēng]

être accueilli par des acclamations إستقبل بهتافات الفرحةμε υποδέχονται με ζητωκραυγέςser recibido con aclamacionesessere accolto con acclamazioni拍手（はくしゅ）喝采で迎（むか）えられる [hiragana: hakushu kassai de mukaerareru]być powitanym okrzykami pochwalnymiser recebido com aclamaçõesбыть встре́ченным приве́тственными во́згласамиalkışlarla karşılanmak受到热烈欢迎 [pinyin: shòudào rèliè huānyíng]

---

acclamation [aklamasjɔ̃]

nf
par acclamation [vote] → by acclamation acclamations

nfpl → cheers, cheering sg