acclamer

acclamer

v.t. acclamer (du lat. clamare, appeler) [conj. 3]

Saluer par des cris d'enthousiasme: La foule acclame les vainqueurs du match (ovationner; conspuer, huer, siffler).

Synonymes et Contraires

acclamer

verbe acclamer

Saluer par une acclamation.

applaudir, bisser, faire ovation, ovationner.

conspuer, huer, siffler.

Traductions

acclamer akklamieren, zujauchzen, begeistert zurufen, zujubeln bijacclamatiebenoemen, toejuichen, zijnbijvalbetuigen, bejubelen, bij acclamatie benoemen tot, uitroepen tot, zijn bijval betuigen הריע (הפעיל), הֵרִיעַ aclamar aklami aclamar szaval acclamare acclamare aclamar, ovacionar шумно приветствовать ζητωκραυγάζω

v t acclamer [aklame] accueillir à grand cris هتافاتζητωκραυγάζωaclamar [akla'mar]acclamare [akːla’mare]〜を歓呼（かんこ）して迎（むか）える [romaji: ~o kanko shite mukaeru]aclamar [ɐklɐ'mar]бу́рно приве́тствоватьalkışlamak热烈欢迎 [pinyin: rèliè huānyíng]

La foule l'a acclamé. إستقبله الجمهور بالهتافاتΤο πλήθος τον ζητωκραύγασε.La multitud lo aclamó.La folla lo ha acclamato.大勢（おおぜい）の人（ひと）が彼（かれ）を歓呼の声（こえ）で迎（むか）えた。 [hiragana: Oozee no hito ga kare o kanko no koe de mukaeta.]Tłum oklaskał go.A multidão aclamou-o.Толпа́ шу́мно поприве́тствовала его́.Kalabalık onu alkışladı.一大群人热烈欢迎了他。 [pinyin: Yī dà qún rén rèliè huānyíngle tā.]

---

acclamer [aklame] vt

[+ héros, star] → to cheer, to acclaim

(juger positif) [+ verdict, performance] → to applaud