accommodement

(Mot repris de accommodements)

accommodement

n.m.
Arrangement à l'amiable : Les deux parties cherchent un accommodement

accommodement

(akɔmɔdmɑ̃)
nom masculin
accord qui convient à tous Nous avons finalement trouvé un accommodement.

ACCOMMODEMENT

(a-ko-mo-de-man) s. m.
Arrangement, restauration. Il faut faire à cette maison quelques accommodements.
Action de mettre d'accord des hommes, d'arranger une affaire, une querelle. Par voie d'accommodement. Un esprit d'accommodement. Entrer en voie d'accommodement. Il y eut entre eux tentative d'accommodement. Le plus mauvais accommodement est préférable au meilleur procès.
Quel est donc l'expédient qu'on imagine ? C'est de lui ménager un accommodement qui arrête le cours d'une affaire si épineuse et si fâcheuse [BOURD., Pensées, t. II, p. 262]
En matière d'accommodement, il est nécessaire que chacun se relâche, et alors la perte, comme le gain, doit être partagée [ID., ib.]
Je l'ai vu.... dans les accommodements, calmer les esprits aigris, par une patience et une douceur qu'on n'aurait jamais attendues d'une humeur si vive ni d'une si haute élévation [BOSSUET, Louis de Bourbon.]
Les accommodements ne font rien en ce point [CORN., Cid, II, 3]
Mais si, jusques au jour de l'accommodement... [ID., ib.]
Pour tâcher de ménager quelque accommodement [SÉV., 235]
Le comte les porta à entrer dans quelque accommodement [BOSSUET, Déf.]
Faisons ici votre accommodement [MOL., l'Amour méd. III, 1]
Expédients pour concilier, arranger.
Le ciel défend, de vrai, certains contentements ; Mais on trouve avec lui des accommodements [MOL., Tart. IV, 5]
C'est un homme d'accommodement, de facile accommodement ; il est facile de s'entendre avec lui.
Terme de peinture. Manière dont les draperies et les ajustements sont choisis, assortis et disposés.

SYNONYME

  • ACCOMMODEMENT, RACCOMMODEMENT. L'accommodement se fait entre des personnes qui sont en procès, en querelle, mais qui auparavant ne se connaissaient pas ou étaient indifférentes l'une à l'autre. Le raccommodement se fait entre des amis, des parents qui se sont brouillés : le raccommodement d'un père avec son fils.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Accommodement est terme de haute vollerie ou de gibeciere, ou style de bourreau pour l'accommodement de la corde au patient [D'AUB., Faen. III, 22]

ÉTYMOLOGIE

  • Accommoder.

accommodement

ACCOMMODEMENT. n. m. Accord que l'on fait d'un différend, d'une querelle. Accommodement à l'amiable. Un mauvais accommodement vaut mieux qu'un bon procès. On lui propose un accommodement. Nous sommes en voie d'accommodement. Voilà un bon moyen d'accommodement. On traite un accommodement, d'un accommodement. Entendre à un accommodement. Il refuse tout accommodement. Rompre un accommodement.

Il se dit aussi des Moyens, des expédients qu'on trouve pour concilier les esprits, terminer les affaires ou satisfaire sa conscience. Il y aurait pour cette affaire un accommodement, s'ils étaient raisonnables. J'y ai trouvé un accommodement. Il est avec le Ciel des accommodements.

C'est un homme d'accommodement, de facile accommodement, Il est aisé de s'entendre, de s'accorder avec lui.

accommodement


ACCOMMODEMENT, s. m. [Akomo-deman. dern. long. en a le son d'an. pénult. e muet.] Au propre il est peu usité, quoiqu'en disent le Dict. de Trev. le Rich. Port. et La Touche. On ne l'emploie guère pour signifier l'action d'acomoder. L'Acad. ne met que cet exemple; "je louerai votre maison, si vous y voulez faire quelques accommodemens. — On ne dit donc point l'acomodement d'une chaise, d'une table, d'une chambre, etc. = Au figuré il est plus en usage, et il signifie réconciliation, acord. (S' entremettre d'accommodement. — Accommodement à l' amiable. Un méchant accommodement vaut mieux que le meilleur procès,) mais il n'est pas bon pour signifier commodité, ou intérêt; (c'est pour moi un accommodement, c. à. d. cela m'accommode, Bouh. L. T.

Synonymes et Contraires

accommodement

nom masculin accommodement
Traductions

accommodement

התפשרות (נ), מודוס ויונדי (ז), הִתְפַּשְּׁרוּת

accommodement

afspraak, akkoord

accommodement

aftale, samtykke

accommodement

interkonsento

accommodement

acuerdo, arreglo, convenio

accommodement

accomodamento, accordo, patto

accommodement

avtale

accommodement

аккорд

accommodement

anlaşma

accommodement

настаняване

accommodement

住宿

accommodement

ubytování

accommodement

Majoitus

accommodement

boende

accommodement

ที่พัก

accommodement

[akɔmɔdmɑ̃] nm
(= compromis) → compromise
[aliment] → preparation