accompagnateur (Mot repris de accompagnateurs)

accompagnateur

n. accompagnateur, accompagnatrice

1.  Personne qui accompagne la partie principale d'une pièce de musique avec un instrument ou avec la voix.

2.  Personne qui accompagne et guide qqn: Dix enfants et une accompagnatrice.

Traductions

accompagnateur Gefährte, Begleiter begeleider, metgezel, begeleider/-dster, gids, reisleider/-dster מלווה (ז), נלווה (ת), נִלְוֶה, מְלַוֶּה akompanisto akkompagnatør

n m / f accompagnateur, accompagnatrice [ak̃ɔ̃paɲatœʀ, akɔ̃paɲatʀis]

1 personne qui encadre un groupe مرافقσυνοδόςacompañante [akompa'ɲante]guida [‘gwida]; accompagnatore [akːompaɲa’tore]; accompagnatrice [akːompaɲa’tritʃe]添乗員（てんじょういん） [romaji: tenjoo-in]przewodnik [pʃɛvɔdɲik]; przewodniczka [pʃɛvɔdɲiʧka]guia ['giɐ]сопровожда́ющийeşlik eden,rehber [ɾeh'beɾ]向导 [pinyin: xiàngdǎo]

2 musicien qui accompagne un autre musicien ou unchanteur مرافق موسيقي [muraː׳fiq musij׳qij]accompagnatore [akːompaɲa’tore]acompanhante [ɐkõpɐ'ɲɐ̃tə]eşlik eden

---

accompagnateur [akɔ̃paɲatœʀ, tʀis] nm/f

(MUSIQUE) → accompanist

(pour une excursion) → guide; [voyage organisé] → courier; [enfants] → accompanying adult