accordé


Recherches associées à accordé: accorder

ACCORDÉ

(a-kor-dé) , s. m. ACCORDÉE (a-kordée) s. f.
Homme, femme liés réciproquement par un engagement de mariage. L'accordé et l'accordée.
Le domestique amène l'accordée au fils de son maître [CHATEAUB., Gén. II, 6, 3]
Je vous dis que vous ne caressiez point nos accordées [MOL., Le Festin de pierre, II, 3]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le chevalier Salviati, oncle de son accordée, rompit son mariage [D'AUB., Vie, 27]

ÉTYMOLOGIE

  • Accorder.

accordé

ACCORDÉ, ÉE. n. Celui, celle qu'engage un accord réciproque en vue du mariage. Où est l'accordé? Voici l'accordée. Les accordés seront mariés dans peu de jours. On dit plutôt aujourd'hui FIANCÉ, FIANCÉE.

accordé

Accordé, m. acut. particip. Qui pactionem iniit, comme, Il s'est accordé avec son ennemy. In pacta conuenta cum hoste venit, Accordé aussi se prend en substantif, et signifie celuy qui se fiance à une fille ou femme. Sponsus, comme, Il est mon accordé, Sponsus meus est.

Mal accordé, Discors.

Accordée, f. penac. a la mesme signification que Accordé, Sponsa, Desponsata puella.

C'est une chose accordée entre tous, Constat inter omnes.

Choses accordées estre veritables, Res confessae.

accordé

ACCORDÉ, ÉE, s. m. et f. Celui, celle qui se sont acordés l'un à l'aûtre pour le mariage~. — Au singulier, on ne le dit guère qu'au féminin: "Où est l'Acordée? — Les Acordés seront mariés demain.

Synonymes et Contraires

accordé

adjectif accordé
1.  Qui est en accord avec.
2.  Qui sonne juste.
Traductions

accordé

Bräutigam

accordé

fiancé, in tune

accordé

מוענק (ת), מכוונן (ת), מָעֳנָק

accordé

promès, xicot

accordé

forlovede

accordé

fianĉo

accordé

novio, prometido

accordé

sulhanen

accordé

unnusti

accordé

forlovede

accordé

noivo

accordé

fästman