accordéon

(Mot repris de accordéons)

accordéon

n.m. [ all. Akkordion, de Akkord, accord ]
Instrument de musique portatif, à touches ou à boutons, dont les anches de métal sont mises en vibration par un soufflet.
En accordéon,
qui présente des plis comparables à ceux d'un soufflet d'accordéon : Des chaussettes en accordéon ; irrégulier, très variable : Circulation, charge de travail en accordéon.

ACCORDÉON

(a-kor-dé-on) s. m.
Nom donné à un instrument de musique à soufflet et à touches qu'on tient et qu'on manœuvre avec les mains.

ÉTYMOLOGIE

  • Accorder.

accordéon

ACCORDÉON. n. m. Petit instrument de musique composé d'un soufflet et de lames d'acier correspondant à des touches qui forment un clavier. Le son de l'accordéon a peu de volume. Les accordéons sont plutôt des jouets que des instruments de musique.
Traductions

accordéon

Akkordeon, Ziehharmonikaaccordionaccordeon, trekharmonika, trekharmonicaאקורדיון (ז) [מפוחון], אָקוֹרְדְּיוֹן, אקורדיוןtrekklavierأكورديو, أكورْديُونacordióakordeontrækharmonika, harmonikaakordionoacordeónakordionharmonikka, hanuriharmonikaharmonikaaccordionakordeon, harmonika, tanganharmóníkafisarmonicaアコーディオンtrekkspillakordeonacordeão, sanfonaacordeonаккордеон, гармоникаharmonikadragspelcha, kinanda, kodiani, mkonoakordiyonакордеон手风琴ακορντεόν아코디언หีบเพลงđàn accordionакордеон手風琴 (akɔʀdeɔ̃)
nom masculin
instrument de musique à touches jouer de l'accordéon

accordéon

[akɔʀdeɔ̃] nm
(= instrument) → accordion
(fig) en accordéon [pantalons] → wrinkled