accordailles

accordailles

n.f. pl.
Vx Fiançailles.

ACCORDAILLES

(a-kor-dâ-l' ; ll mouillées, et non a-kor-dâ-ye) s. f. plur.
Réunion pour signer un contrat de mariage. Il se trouva peu de parents aux accordailles.

ÉTYMOLOGIE

  • Accorder.

accordailles

ACCORDAILLES. n. f. pl. Réunion qui se fait pour signer les articles d'un contrat de mariage. Il se trouva peu de parents aux accordailles. Il est familier.

accordailles

Accordailles, plur. num. f. penac. est du modele de fiançailles, et signifie le mesme, mais fiançaille est plus usité, et signifient trop plus que accord, car ils importent la cerimonie et solemnité du fiancer. Ce que l'energie du nombre plurier demonstre, que le Latin retient aussi, Sponsalia, (combien qu'au rapport de A. Gell. lib. 4. c. 4. et Seruius Sulpitius et Neratius exposent ce mot pour le seul regard des reciproques stipulations et promesses en tel cas usitées) et l'Espagnol disant Desposorios, De mesme forme est aussi Espousailles.

On fera les accordailles, Despondebitur, Fient sponsalia.

accordâilles


ACCORDâILLES, s. f. pl. [Akordâ-glie, mouillez le gn, dern. e muet, 3e. longue.] Cérémonie qui se fait pour la signatûre d'un contrat de mariage ou des articles. — Il est populaire. Acad.

Traductions

accordailles

Verlobung

accordailles

betrothal, engagement

accordailles

engagement, verloving

accordailles

forlovelse

accordailles

fianĉiĝo, fianĉiniĝo, gefianĉiĝo

accordailles

trúlofun

accordailles

forlovelse

accordailles

förlovning