accort, orte


Recherches associées à accort, orte: accore, accorte, aduler, affubler, copal

ACCORT, ORTE

(a-kor, kor-t') adj.
Qui est de gentil esprit, qui est à la fois avisé et gracieux.
Il poursuivait Pompée et chérit sa mémoire ; Il veut tirer à soi, par un courroux accort, L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort [CORN., M. de Pomp. IV, 4]
Son éloquence accorte, enchaînant avec grâce L'excuse du silence à celle de l'audace [ID., Oth. II, 1]
Voyant une beauté folâtrement accorte [RÉGNIER, Sat. VII]
Je ne sais comment Il faut se taire accort ou parler faussement [ID., Sat. III]
Insinuant et quelquefois flatteur.
Je vis de jeunes Grecques, vives, jolies, accortes [CHATEAUB., Itin. II, 45]
D'humeur accorte [PERRAULT, Chaper. rouge, 20]
Aussi ce prince [Germanicus] était-il d'un esprit doux et accort [PERROT D'ABL., Tacite, 29]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    C'est bien le plus grand mal qu'un homme puisse avoir, Que servir une femme accorte à decevoir [RONS., 125]
    Le libertin courtisan est si accort, qu'il n'oublie aucun artifice pour couvrir ce qu'il sçait bien que plusieurs reprouvent [LANOUE, 510]
    Lyon, regnard ; car vous tenez de la hardiesse et valeur de l'un, et estes accort, prevoyant et advisé comme l'autre [CARLOIX, V, 25]
    Tant estoit accort et ruzé en ses responses [ID., VIII, 14]

ÉTYMOLOGIE

  • Voltaire, tout en remarquant que ce mot n'est plus en usage dans le style noble (ce qui est vrai ; pourtant on pourrait l'y faire rentrer dans quelques cas bien choisis), le tire de accord. C'est une erreur ; accort vient de l'italien accorto, avisé, de accorgere (accorgersi, s'apercevoir) pour accoreggere, de a et correggere (voy. CORRIGER) : accorto, mot à mot, qui s'aperçoit, avisé, habile.