accouchement

accouchement

n.m. accouchement

1.  Action d'accoucher, de mettre au monde un enfant; couches, délivrance: Accouchement à terme.

2.  Action d'aider une femme à accoucher: Il a fait trois accouchements cette nuit.

---

Accouchement sans douleur, accouchement auquel la femme a été préparée par un entraînement destiné à atténuer les sensations pénibles et à permettre une relaxation maximale pendant le travail.

Remarque Au sens 1, en médecine, on dit parturition.

Synonymes et Contraires

accouchement

nom masculin accouchement

Action d'accoucher.

couches, délivrance, parturition -littéraire: enfantement -vieux: gésine.

Traductions

accouchement bevalling, kraam, verlossing, partus הבאת ילדים (נ), הולדה (נ), יילוד (ז), לידה (נ), יִלּוּד Entbindung, Niederkunft akuŝado, akuŝo parto fødsel, nedkomst parto акушерство, роды γέννα, τοκετός parto

n m accouchement [akuʃmɑ̃] mise au monde إنجابτοκετόςparto ['parto]parto [‘parto]###出産（しゅっさん）、分娩（ぶんべん） [romaji: shussan, bunben]poród [pɔrut]parto ['partu]ро́дыdoğum [do'um]分娩，生小孩 [pinyin: fēnmiǎn，shēng xiǎohái]

---

accouchement [akuʃmɑ̃] nm

(= mise au monde) → delivery, birth
accouchement prématuré → premature birth
accouchement à terme → delivery at (full) term
accouchement sans douleur → painless childbirth

(= travail) → labour (Grande-Bretagne), labor (USA)
pendant l'accouchement → during labour (Grande-Bretagne), during labor (USA)