accouchement

(Mot repris de accouchements)

accouchement

n.m.
1. Action d'accoucher, de mettre au monde un enfant ; couches, délivrance ; parturition : Accouchement à terme.
2. Action d'aider une femme à accoucher : Il a fait trois accouchements cette nuit.
Accouchement sans douleur,
accouchement auquel la femme a été préparée par un entraînement destiné à atténuer les sensations pénibles et à permettre une relaxation maximale pendant le travail.

ACCOUCHEMENT

(a-kou-che-man) s. m.
Tout le travail de la mise au monde de l'enfant depuis les premières douleurs jusqu'à la terminaison. Accouchement heureux, laborieux.
Action d'aider une femme à accoucher. Faire un accouchement, un cours d'accouchement.
Fig. Difficulté qu'on éprouve à dire une chose, à prendre un parti. C'était un accouchement pour lui que de traiter ce point délicat

SYNONYME

  • ACCOUCHEMENT, ENFANTEMENT. Le premier est un terme de médecine, et le second est un terme général. Le premier indique non-seulement l'enfantement, mais tout ce qui le précède et le suit immédiatement ; le second n'indique que l'action de mettre l'enfant au monde. Le premier a un sens passif : l'accouchement de cette femme par une sage-femme ; le second n'a qu'un sens actif.

ÉTYMOLOGIE

  • Accoucher.

accouchement

ACCOUCHEMENT. n. m. Action d'accoucher. Heureux accouchement. Accouchement difficile, laborieux. Le travail de l'accouchement.

Il se dit aussi de l'Action d'aider une femme à accoucher. Faire un accouchement. Ce chirurgien connaît bien la bonne méthode des accouchements. Faire un cours d'accouchement.

Fig., L'accouchement de cet ouvrage a été laborieux.

accouchement

Accouchement de femme, m. C'est delivrance d'enfant, Partus.

accouchement


ACCOUCHEMENT, s. m. [3e e muet, 4e lon. en a le son d'an, lon.] Enfantement. heureux acouchement. Acouchement difficile.

Synonymes et Contraires

accouchement

nom masculin accouchement
Action d'accoucher.
couches, délivrance, parturition -littéraire: enfantement -vieux: gésine.
Traductions

accouchement

bevalling, verlossing, kraam, partusdelivery, childbirth, confinement, birthהבאת ילדים (נ), הולדה (נ), יילוד (ז), לידה (נ), יִלּוּדEntbindung, Niederkunftakuŝado, akuŝopartofødsel, nedkomstpartoакушерство, родыγέννα, τοκετόςparto分娩porodfødsel출산förlossning (akuʃmɑ̃)
nom masculin
mise au monde

accouchement

[akuʃmɑ̃] nm
(= mise au monde) → delivery, birth
accouchement prématuré → premature birth
accouchement à terme → delivery at (full) term
accouchement sans douleur → painless childbirth
(= travail) → labour (Grande-Bretagne), labor (USA)
pendant l'accouchement → during labour (Grande-Bretagne), during labor (USA)