accouder (Mot repris de accoudions)

s'accouder

v.pr. accouder [conj. 3]

[à, sur].  Poser les coudes sur qqch dont on se sert comme appui: S'accouder au rebord de la fenêtre, sur le piano.

Traductions

accouder

v pr accouder [sakude] prendre appui sur les coudes ارتكى [ʔir'takaː]acodarse [ako'ðarse]appoggiarsi con i gomiti [apːo’dːʒarsi kon i ‘gomiti]肘（ひじ）をつく [romaji: hiji o tsuku]opierać się na łokciach [ɔpjɛraʨ ɕɛ na wɔkʨax]encostar-se [ẽkuʃ'tarsə]облока́чиваться на что-л.dirsek üstü durmak把臂肘支在某物上 [pinyin: bǎ bìzhǒu zhī zài mǒu wù shàng]

s'accouder à la fenêtre إرتكى على الشباكacodarse en la ventanaaffacciarsi alla finestra appoggiandosi sui gomiti窓（まど）に肘をつく [hiragana: mado ni hiji o tsuku]oprzeć się o oknoencostar-se à janelaоблока́чиваться на подоко́нникdirseklerini pencereye dayayarak bakmak把双肘倚在窗户上 [pinyin: bǎ shuāngzhǒu yĭ zài chuānghù shàng]