accroissement

accroissement

n.m.
Action d'accroître ; fait de s'accroître : Accroissement des investissements

ACCROISSEMENT

(a-kroi-se-man) s. m.
Action de croître, de pousser. L'accroissement de nos corps. L'accroissement des plantes.
Pendant que Bernard plante et arrose, Dieu donne l'accroissement [FÉN., t. XVII, p. 237]
Plantons, arrosons, et laissons au Seigneur l'accroissement [MASS., Incarn.]
Plus ces membres croissent et se fortifient, plus le corps prend d'accroissement et acquiert de force [BOURD., Pensées, t. II, p. 314]
Le faon ne quitte pas sa mère dans les premiers temps, quoiqu'il prenne un assez prompt accroissement [BUFF., Cerf.]
Augmentation, agrandissement, extension. L'accroissement du fleuve. Un conquérant enflé de l'accroissement de son empire. De perpétuels accroissements d'honneur et de gloire. Les accroissements successifs de la Russie. Les soucis accompagnent l'accroissement de la fortune. La gloire de Turenne reçut un nouvel accroissement.
Une reine, si grande par tant de titres, le devenait tous les jours par les grandes actions du roi et par le continuel accroissement de sa gloire [BOSSUET, Marie-Thérèse.]
Le Seigneur, éloigné de ce lieu saint par vos profanations, ne donne plus l'accroissement à nos travaux [MASS., Car. Respect, temples.]
L'indulgence d'Auguste en fait l'accroissement [de ce mal] [TRISTAN, Mort de Chrisp. IV, 1]
Tant cette doctrine reçoit d'accroissement par le temps [PASC., Prov. 13]
Demandons à l'esprit de Dieu qu'il anime nos discours et qu'il nous porte par sa grâce à un accroissement de vertus que nous remarquons dans ce saint [FLÉCH., Panég. II, 180]
En voyant les accroissements de ces pernicieuses doctrines [ID., ib. II, 217]
Ces accroissements de charité que la grâce produit dans les cœurs dociles [ID., ib. II, 469]
Terme de droit. En parlant d'une chose, d'une valeur, d'un fonds territorial, action par laquelle cela accroît au profit du possesseur. Les terres que l'atterrissement ajoute à un rivage appartiennent au propriétaire par droit d'accroissement.
En minéralogie, accroissement des cristaux, propriété des cristaux de se grossir sans changer de forme.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Tels miracles comme vous avez oï, et tel acroissement à l'empire de Constantinople fist nostre Sires as chrestiens à celui termine [H. DE VAL., X.]
  • XIVe s.
    La congnoissance de ceste fin donne grant aide et grant acroissement de bien à vie humaine [ORESME, Eth. 2]
    Une de celles puissances ou vertus est cause de nourissement et de acroissement [ID., Eth. 30]
    Par convivre et converser avecques les bons est faitte une exercitation et accroissement de vertu, si comme disoit le poete Theognis [ID., Eth. 284]
    Puissance augmentative par quoy est fait acroissement [ID., ib. IX, 15]
  • XVIe s.
    Arminius qui seul empeschoit l'accroissement de la domination en ces contrées-là [MONT., III, 236]
    Ce n'estoit pas un petit accroissement de forces et d'authorité [AMYOT, Phil. 25]

ÉTYMOLOGIE

  • Accroître ; provenç. acreisemen ; espag. acrecimiento ; ital. accrescimento.

accroissement

ACCROISSEMENT. n. m. Action de croître, de se développer. L'accroissement des plantes. L'accroissement du corps.

Il signifie aussi l'Augmentation que reçoit la personne ou l'objet qui s'accroît. L'accroissement des rivières. L'accroissement d'un État. Un accroissement, des accroissements de biens, d'honneurs, de fortune.

Il désigne aussi spécialement le Droit par lequel une chose accroît à quelque personne ou à quelque fonds. La loi attribue aux héritiers et aux légataires survivants, capables et acceptants, la part des cohéritiers morts, devenus incapables ou renonçants en vertu d'un droit d'accroissement. Les terres que l'eau ajoute peu à peu au bord des fleuves ou des rivières appartiennent aux riverains par droit d'accroissement.

En termes de Législation fiscale, il désigne particulièrement le Droit établi dans une société civile sur la part des membres ayant cessé de faire partie de la société, qui augmente la part des membres restants.

accroissement

Accroissement, m. acut. Accroissance, Augmentum.

Accroissement d'honneur et de gloire, Amplificatio honoris et gloriae.

L'accroissement de la ville, Vrbis incrementum, Pomerij prolatio.

Accroissement de jours, Auctus dierum.

Accroissement de courage, Exaggeratio animi.

Accroissement des droits du Roy, Amplificatio fisci et vectigalium, B.

Donner accroissement, Incrementum afferre.

Prendre accroissement, Incrementum capere, Augescere incrementis.

Donner à quelqu'un accroissement en biens et honneurs, Ornare aliquem et amplificare fortunis ac dignitate.

Qui donne accroissement, Amplificator.

accroîssement


ACCROîSSEMENT ou ACROîSSEMENT, s. m. [Akroâceman; 2e lon. 3e e muet. Pour la prononciation de l'oi, Voy. ACCROîTRE.] Augmentation, agrandissement. — Au fig. augmentation de fortune, d'avantage.

Traductions

accroissement

Anwuchs, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung, Wachstum, Wuchs, Zunahme, Zuwachsincrease, accretion, growth, aggrandizement, enlargement, accession, expansion, rise, gainaanwas, groei, toename, aangroei, gestalte, ontwikkeling, uitbouwing, uitbreiding, vergroting, vermeerdering, wasdom, accresגידול (ז), הגדלה (נ), ריבוי (ז)tiltagende, vækstkreskado, kresko, pligrandigo, pliigo, plimultiĝoacrecentamiento, ampliación, aumento, incrementonagyítás, nagyobbítás, növekedés, sokszorosítás, többszörösésvöxturcrescimento, ampliamento, incrementoaccretioøkningcrescimentoagrandisman增加증가ökaเพิ่ม (akʀwasmɑ̃)
nom masculin
augmentation l'accroissement de la population

accroissement

[akʀwasmɑ̃] nmincrease
l'accroissement de la durée de vie → the increase in lifespan