accroupir


Recherches associées à accroupir: s'agenouiller

s'accroupir

v.pr. [ de croupe ]
S'asseoir sur les talons : Les enfants se sont accroupis.

ACCROUPIR (S')

(a-krou-pir) v. réfl.
S'asseoir sur les talons. La vieille s'accroupit auprès du feu.
Chacune sur le cul au foyer s'accroupit [RÉGNIER, Sat. X]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Quand il est à l'eve venus, Si s'acropi por soi laver [, Ren. 5852]
    Desus Renart s'est acroupiz : Haï ! fait-il, com sui traïz ! [, Renart, 7793]
  • XIVe s.
    Ay, Dieux ! ce dit Pietre, voi me ci acroupi ; Je serai atrappé, et si ai tant fuï [, Guesclin. 16413]
    Quele ribaudaille sont ceux-là qui nous veullent acroupir ? [CARPENTIER, t. I, col. 49]
  • XVIe s.
    Logez pesle mesle plusieurs ensemble dessoubs petites tentes et cabannes estouffées, demourans accroupis tout le long du jour, sans pouvoir rien faire [AMYOT, Péric. 66]
    Je luy ay appris à faire acroupir le chapeau à ses perruques [D'AUB., Conf. II, 1]
    Renjeunissez, saillez de vos cavernes, Vieux accroupis, par aage exanimés [MAROT, II, 232]

ÉTYMOLOGIE

  • À et croupir ; bourguig. écrepi ; provenç. acropit, vil, avili.
Traductions

accroupir

squat, crouch (sakʀupiʀ)
verbe pronominal
s'asseoir sur les talons