acharner

acharner

v pr acharner [saʃaʀne]

1  (s'obstiner) agir en faisant de grands efforts يثابر [juɵaː'biru]perseverar [perseβe'rar]zawziąć sięстара́ться, усе́рдствоватьcanla başla yapmak发奋，热衷 [pinyin: fāfèn，rèzhōng]

s'acharner à faire qqch يثابر على عمل شيء ماperseverar en hacer algoprzykładać się do robienia czegośупо́рно стреми́ться что-л. сде́латьbir şeyi canla başla yapmak发奋做某事

2  (harceler) agir avec violence يعاند [juʔaː׳nid]ensañarse [ensa'ɲarse]uwziąć sięожесточи́тьсяsaldırmak凶狠地做某事 [pinyin: xiōnghĕn de zuò mǒu shì]

s'acharner surcontreaprès qqn يعاند ضد,بشخصenseñarse con / contra alguienuwziąć się na kogośозло́биться на кого́-л.birine şiddetle saldırmak猛烈追击某人

---

acharner [aʃaʀne];

s'acharner vi s'acharner sur → to go at fiercely, hound;

s'acharner contre → to set o.s. against; to dog, pursue; [malchance] → to hound;

s'acharner à faire → to try doggedly to do; to persist in doing