acheteur

acheteur

n. acheteur, acheteuse

1.  Personne qui achète qqch: Les acheteurs se bousculaient pour profiter des soldes (client). Un acheteur s'est présenté pour notre maison (acquéreur, preneur; vendeur).

2.  Personne chargée de faire les achats de marchandises pour une entreprise, un grand magasin.

Synonymes et Contraires

acheteur

nom acheteur

Personne, groupe qui achète.

acquéreur, cessionnaire, client, consommateur, demandeur, preneur.

cédant, vendeur.

Traductions

acheteur afnemer, inkoper, klant, koper, opkoper, inkoper/inkoopster, koper/koopster לקוח (ז), צרכן (ז), קונה (ז), לָקוֹחַ, קוֹנֶה inkoper, koper kupující køber Abnehmer, Einkäufer, Käufer αγοραστής aĉetanto, aĉetisto cliente, comprador vásárló kaupandi cliente, compratore, acquirente, committente kjøper comprador, freguês köpare alan, alıcı مشتري ostaja kupac 買い手 구매자 kupiec покупатель ผู้ซื้อ người mua 买主

n m / f acheteur, acheteuse [aʃtœʀ, aʃtøz] personne qui fait des achats شارٍαγοραστής/-ριαcomprador [kompra'ðor]acquirente [ak:wi'rɛnte]###買（か）い手（て）、客（きゃく） [romaji: kaite, kyaku]klient [klijɛnt]; klientka [klijɛntka]comprador/-ra [kõprɐ'dor/ -rɐ]покупа́тель/-ницаalıcı [aɫɯ'ʤɯ]购买者，买主 [pinyin: gòumǎizhě，mǎizhǔ]

---

acheteur [aʃ(ə)tœʀ, øz] nm/f

(d'un produit) → buyer

(par plaisir) → shopper

(COMMERCE) (pour le compte d'une entreprise) → buyer

(DROIT) (l'une des parties d'une transaction) → vendee, purchaser