achevé

achevé

adj. achevé, achevée

Qui est parfait en son genre (parfois en mauvaise part): C'est le type achevé du gastronome (accompli). C'est d'un ridicule achevé (complet).

Synonymes et Contraires

achevé

adjectif achevé

1.  Qui est parfait.

accompli, beau, complet, consommé, excellent, fieffé, fini, impeccable, suprême -familier: fameux, soigné.

brut, imparfait, inaccompli, inachevé, incomplet, informe, rudimentaire.

2.  Familier. Totalement épuisé.

à plat, anéanti, brisé, épuisé, exténué, fatigué, fourbu, harassé, K.-O., mort de fatigue, recru, rendu, rompu, surmené -familier: cassé, claqué, éreinté, esquinté, fini, flapi, H.S., lessivé, mort, moulu, pompé, raplapla, sur les genoux, tué, vanné, vidé -populaire: crevé, sur les rotules.

délassé, dispos, frais, frais et dispos, reposé -familier: en forme, en pleine forme, frais comme un gardon, frais comme une rose, increvable -vieux: gaillard.

Traductions

achevé perfekt, trefflich, vollendet, vollkommen, abgeschlossen inoptimaforma, perfect, volkomen, volmaakt, af(gemaakt), beëindigd, af גמור (ת), מוגמר (ת), מושלם (ת), מֻגְמָר готовый

adj achevé, achevée [aʃəve] accompli qui est terminé et réussi

un travail achevé

---

achevé [aʃ(ə)ve] adj
d'un ridicule achevé → completely ridiculous, absolutely ridiculous
d'un comique achevé → absolutely hilarious