acide

acide

adj. acide (lat. acidus)

1.  Qui a une saveur piquante: Ces fruits sont acides (aigre; sucré).

2.  Qui est désagréable ou blessant: Une critique acide (caustique, mordant; aimable, doux).

3.  En chimie, qui a les propriétés d'un acide: Une solution acide.

n.m. 

En chimie, corps qui agit sur les bases et les métaux en formant des sels, et qui fait virer au rouge la teinture bleue de tournesol.

Remarque En grec, acide se dit oxus, que l'on retrouve dans des mots comme oxygène, anoxie ou peroxyde.

Synonymes et Contraires

acide

adjectif acide

1.  Dont la saveur est aigre.

acidulé, âcre, aigre, aigrelet, sur, suret.

doux, sucré.

2.  Qui blesse.

acerbe, blessant, caustique, incisif, mordant, vert -littéraire: âcre, acrimonieux, épigrammatique, piquant.

agréable, aimable, doucereux, mielleux, paterne.

Traductions

acide herb, sauer, Säure zuur, bijtend, bitter, scherp חומצה (נ), חומצי (ת), חומצתי (ת), חמוץ (ת), חָמוּץ, חֻמְצָה, חֻמְצִי, חֻמְצָתִי suur àcid sur, syre ξινός, οξύ, οξύς, πικρός acida, acido ácido, agrio happo sav, savanyú asam súr, sýra acido, acre, agro acidus sur, syre acerbo, ácido, azedo syra asit, buruk حمض kyselina kiselina 酸 산 kwas кислота กรด axit 酸

adj acide [asid] piquant au goût حامضξινός/-ή/-όácido ['aθiðo]acido ['atHido]酸（す）っぱい [romaji: suppai]kwaśny [kfaɕnɨ]ácido/-da ['asidu]ки́слыйekşi [ec'ʃi]酸的 [pinyin: suān de]

un fruit acide فاكهة حامضةξινό φρούτοuna fruta ácidaun frutto acido酸味（さんみ）のあるフルーツ [hiragana: sanmi no aru furuutsu]kwaśny owocuma fruta ácidaки́слый фру́ктekşi bir meyva酸的水果 [pinyin: suān de shuĭguŏ]

---

acide [asid]

adj

[goût, saveur] → tart, sharp

[ton, humour] → acid, biting

(CHIMIE) [substance, milieu] → acidic

nm → acid
acide aminé nm → amino acid
acide carbonique nm → carbonic acid
acide nucléique nm → nucleic acid
acide sulfurique nm → sulphuric acid (Grande-Bretagne), sulfuric acid (USA)