acompte


Recherches associées à acompte: acompte provisionnel

acompte

n.m.
Paiement partiel à valoir sur le montant d'une somme à payer : Vous devrez verser un acompte à la commande
provision : Demander un acompte sur son salaire

ACOMPTE

(a-con-t') s. m.
Payement partiel que l'on fait sur une dette.
Je vous envoie un léger acompte dans celle que renferme cette boîte [J. J. ROUSS., Hél. I, 15]
Au plur. des acomptes. À compte, employé adverbialement, s'écrit en deux mots. Voilà mille francs à compte sur ce que je vous dois.

ÉTYMOLOGIE

  • À, compte.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ACOMPTE. Ajoutez : - REM. L'Académie (voy. COMPTE, n° 1) écrit à-compte en deux mots, sans accord au pluriel : des à-compte ; et c'est ainsi qu'écriront ceux qui se conforment scrupuleusement à son usage. Mais ceux qui, comme J. J. Rousseau, écriront acompte en un seul mot, mettront l's au pluriel : des acomptes.
Synonymes et Contraires

acompte

nom masculin acompte
Somme versée par avance.
arrhes, à-valoir, avance, provision.
Traductions

acompte

down payment, first instalment, initial deposit, deposit, installment payment, instalmentaanbetaling, voorschot, afbetaling, termijn, termijnbetaling, verschot, vooruitbetalingדמי קדימה (ז״ר), מפרעה (נ), מקדמה (נ), תשלום על חשבון (ז), דְּמֵי קְדִימָהавансpagamento a rate, acconto, anticipoprzedpłataавансAnzahlungπροκαταβολή存款 (akɔ̃t)
nom masculin
paiement d'une partie d'une somme d'argent verser un acompte

acompte

[akɔ̃t] nm (sur somme due)payment on account; (sur salaire)advance (= arrhes) → deposit (= versement régulier) → instalment
un acompte de 100 euros → 100 euros on account [akɔkine] vpr/vi (péjoratif) s'acoquiner avec → to team up with