acquéreur (Mot repris de acquéreurs)

acquéreur

n.m. acquéreur

Personne qui acquiert un objet représentant un certain investissement financier: Se rendre, se porter acquéreur d'un bateau (acheteur, preneur).

Remarque Ce mot n'a pas de féminin et peut désigner une femme: sa mère s'est portée acquéreur du restaurant.
Attention à l'orthographe: tous les mots de cette famille s'écrivent acqu.

Synonymes et Contraires

acquéreur

nom masculin acquéreur

Personne qui acquiert un bien.

acheteur, cessionnaire, client, preneur.

cédant, donateur, vendeur.

Traductions

acquéreur afnemer, klant, koopster, koper, verkrijger לקוח (ז), קונה (ז), קוֹנֶה koopster, koper køber Abnehmer, Käufer αγοραστής aĉetantino, aĉetanto, akiranto cliente, comprador vásárló kaupandi cliente, compratore, acquirente kjøper adquirente, comprador, freguês köpare alan, alıcı

n m acquéreur [akeʀœʀ] personne qui achète un bien مالكαγοραστής; αγοράστρια [aɣo'rastria]comprador [kompra'ðor]acquirente [ak:wi'rɛnte]買手（かいて） [romaji: kaite]nabywca [nabɨfʦa]; nabywczyni [nabɨfʧɨɲi]aquisidor/-ra [ɐkizi'dor/ -rɐ]покупа́тельalıcı [aɫɯ'ʤɯ]买主 [pinyin: mǎizhǔ]

---

acquéreur [akeʀœʀ, øz] nm/f → buyer, purchaser
se porter acquéreur de qch → to announce one's intention to buy sth
se rendre acquéreur de qch → to buy sth, to purchase sth
trouver acquéreur [bien, vendeur] → to find a buyer