acquiescement

(Mot repris de acquiescements)

acquiescement

n.m.
Action d'acquiescer à une proposition, une idée : Guetter l'acquiescement de qqn agrément, assentiment, consentement ; refus

acquiescement

(akjɛsmɑ̃)
nom masculin
désaccord fait de donner son accord Il attend l'acquiescement du directeur pour lancer la mission.

ACQUIESCEMENT

(a-ki-è-se-man) s. m.
Action d'acquiescer. Donner son acquiescement.
J'apporte un entier acquiescement d'esprit à tout ce que vos lettres contiennent [BALZ., Liv. V, Lett. X]
Faire un acquiescement simple à la perte de son intérêt propre [BOSSUET, Mand.]
Elles affectèrent de donner à leur acquiescement la forme d'un acte volontaire [DIDEROT, Sur les lettr. d'un fermier.]
Il faut donner à la grâce une force invincible qui ne soit pas une violence ; à la liberté, un acquiescement qui ne soit pas une contrainte [FLÉCH., Panég. Saint-Augustin.]

ÉTYMOLOGIE

  • Acquiescer.

acquiescement

ACQUIESCEMENT. n. m. Action d'acquiescer. Un entier acquiescement aux volontés de quelqu'un. Acquiescement à la volonté de Dieu. On ne peut refuser son acquiescement à une proposition si bien démontrée.

acquiescement

Lettres d'acquiescement, Venia codicillaris manus vltro dandi aduersario.

Acquiescemens, ou Causes qu'on donne gagnées, Causae dedititiae, non iudicatae.

acquiescement


ACQUIESCEMENT, ou AQUIESCEMENT, s. m. [Aki-è-ceman, 3e è moy. 4ee muet, 5e en a le son d'an.] Action par laquelle on aquiesce. Il régit la prép. à: aquiescement à la volonté de Dieu, à la demande, à la sentence. "Cette femme a regagné l'esprit de son mari, par un aquiescement absolu à ses volontés. St. Evr. — La Touche écrit aquiescement, aquiescer sans c: il trouve qu'ils ont souvent meilleure grace que consentement, consentir. Plusieurs parmi les Philosophes veulent que l'aquiescement vienne de l'entendement, et le consentement de la volonté; l'un est l'assensus, l'autre le consensus des latins. Voy. ACQUIESCENCE.

Synonymes et Contraires

acquiescement

Traductions

acquiescement

היעתרות (נ), הנהון (ז), התרצות (נ), הִתְרַצּוּת, הִנְהוּן, הֵעָתְרוּת

acquiescement

aquiescencia

acquiescement

acquiescence

acquiescement

默許

acquiescement

føjelighed

acquiescement

[akjɛsmɑ̃] nm (= consentement) → assent, acquiescence
hocher la tête en signe d'acquiescement → to nod in agreement