acquittement

acquittement

n.m. acquittement

1.  Fait de payer ce que l'on doit: L'acquittement d'une dette (paiement, remboursement).

2.  Action de déclarer innocent par une décision judiciaire: L'acquittement d'un accusé (condamnation).

Synonymes et Contraires

acquittement

nom masculin acquittement

1.  Action de payer ce que l'on doit.

paiement, règlement, remboursement, versement.

2.  Déclaration de non-culpabilité.

non-lieu.

accusation, condamnation.

Traductions

acquittement effening, kwijting, kwijtschelding, vereffening, vrijspraak, betaling, vrijspraak, absolutie, kwijting, kwijtschelding הזדכות (נ), זיכוי (ז), מחיקת אשמה (נ), ניקוי מאשמה (ז), פירעון (ז), שחרור (ז), שִׁחְרוּר, זִכּוּי absolusie, kwytskelding, vergifnis, vryspraak, vryverklaring Absolution absolvo, kvitigo absolución aflausn, syndafyrirgefning absolutio absolvição αθώωση adempimento, assoluzione

n m acquittement [akitmɑ̃]

1 fait de déclarer qqn non coupable براءةαθώωσηabsolución [absolu'θjon]assoluzione [as:olu'tsjone]###無罪（むざい）、無罪放免（ほうめん） [romaji: ###muzai, muzai hoomen]uniewinnienie [uɲɛviɲɲɛɲɛ]absolvição [ɐbsɔlvi'sɐ̃w]оправда́ниеberaat [beɾa'at]宣告无罪 [pinyin: xuāngào wúzuì]

2 paiement d'une dette سدّد ديناεξόφλησηpago ['paγo]pagamento [paga’mento]; saldo [‘saldo]＜借金（しゃっきん）の＞返済（へんさい） [romaji: (shakkin no) hensai]spłata [spwata]liquidação [likidɐ'sɐ̃w]погаше́ние до́лгаbir borcu ödeme偿还债务 [pinyin: chánghuán zhàiwù]

---

acquittement [akitmɑ̃] nm

(DROIT) → acquittal

[somme, impôt, facture] → payment, settlement