acrimonie

(Mot repris de acrimonies)

acrimonie

n.f. [ lat. acrimonia, de acer, âcre ]
Litt. Mauvaise humeur qui se manifeste par un ton mordant, des propos acerbes : Essayer de s'expliquer sans acrimonie agressivité, aigreur, hargne ; courtoisie, gentillesse

acrimonie

(akʀimɔni)
nom féminin
mauvaise humeur qui fait qu'on dit des choses désagréables répondre sans acrimonie

ACRIMONIE

(a-kri-mo-nie) s. f.
Qualité de ce qui exerce une action piquante et corrosive. L'acrimonie des humeurs.
Fig. Il y a de l'acrimonie dans ses paroles.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    On les guerit enfin par une autre injection d'eau bien astringente et dessiccative sans acrimonie [PARÉ, V, 21]

SYNONYME

  • ACRIMONIE, ÂCRETÉ. Qualité de ce qui est âcre, mordant, corrosif. Deux différences existent entre ces deux mots. D'abord acrimonie se dit non de ce qui a une saveur âcre, mais de ce qui exerce une action âcre. En second lieu, acrimonie désigne une disposition constante à l'âcreté, tandis que âcreté peut s'appliquer à ce qui se fait sentir actuellement ou vient de se faire sentir. L'âcreté de son humeur peut signifier une âcreté actuelle ; l'acrimonie de son humeur signifie une humeur habituellement âcre. Ces nuances une fois conçues, on sent quand et comment il y aura lieu de distinguer.

ÉTYMOLOGIE

  • Acrimonia, de acer, âcre (voy. ce mot).

acrimonie

ACRIMONIE. n. f. Disposition à l'âcreté. Les médecins ont disputé longtemps sur l'acrimonie des humeurs.

Il se dit surtout figurément. Il y a de l'acrimonie dans son caractère, dans ses discours. Réclamer avec acrimonie.

acrimonie

Acrimonie, Acrimonia, Acritas, Acritudo.

Moderer l'acrimonie des humeurs, Humorum acrimoniam hebetare.

acrimonie


ACRIMONIE, s. f. [4e lon. 5ee muet.] C'est la même chôse qu'âcreté; mais le 1er a l'air plus savant, et il est moins usité dans le discours ordinaire.

Synonymes et Contraires

acrimonie

nom féminin acrimonie
Caractère agressif.
aigreur, amertume, âpreté, causticité, hargne -familier: grogne, rogne -littéraire: fiel, maussaderie.
Traductions

acrimonie

skarphed

acrimonie

akreco

acrimonie

acrimonia

acrimonie

élesség

acrimonie

hvassleiki, skarpskyggni

acrimonie

acies, acritas, acror, acumen

acrimonie

skärpa

acrimonie

ukali

acrimonie

[akʀimɔni] nfacrimony
avec acrimonie → acrimoniously
sans acrimonie → without acrimony