actif


Recherches associées à actif: passif

1. actif, ive

adj. [ lat. activus ]
1. Qui agit, qui manifeste de l'activité, de l'énergie ; qui implique de l'activité : Des seniors qui restent actifs dynamique, entreprenant ; oisif, passif énergique ; mou
2. Qui joue un rôle effectif ; qui est en exercice, en activité : Un membre actif du comité. La population active l'ensemble des citoyens qui travaillent ou cherchent un emploi
3. Qui agit efficacement : Remède actif efficace ; inopérant
D'active,
se dit d'un membre des forces armées permanentes d'une nation (par opp. à de réserve).
Vie active,
période de la vie où l'on exerce une activité professionnelle : Entrer dans la vie active.
Voix active,
forme du verbe qui, aux temps simples, n'a pas d'auxiliaire et qui présente l'action comme faite par le sujet (par opp. à voix passive).

2. actif, ive

n.
Personne appartenant à la population active.

3. actif

n.m. [ de 1. actif ]
1. Ensemble des biens possédés par un particulier, une entreprise : L'actif de la société se compose d'immeubles et d'actions passif
2. Voix active d'un verbe (par opp. à passif) : Dans la phrase « Pierre mange une pomme », le verbe est conjugué à l'actif.
Avoir qqch à son actif,
être en mesure de se prévaloir de : Elle a à son actif l'escalade de plusieurs hauts sommets.

actif

ACTIF, IVE. adj. Qui agit ou Qui a la vertu d'agir. Il se dit par opposition à PASSIF. Qualités actives. Principes actifs. L'esprit est actif, la matière est passive.

Dettes actives, Les sommes dont on est créancier, par opposition à Dettes passives, Celles dont on est débiteur. Il s'emploie dans ce sens comme nom. L'actif et le passif. Son actif s'élève à trente mille francs et son passif à dix mille.

Citoyen actif. Expression qui a été employée pour désigner un Citoyen jouissant de ses droits politiques.

Prendre une part active dans une affaire, Y concourir de son action, de son influence, de sa fortune. Je laisserai faire et ne prendrai point de part active à tout cela.

ACTIF signifie aussi Qui agit avec promptitude, avec énergie. Ce remède, ce poison est très actif.

Il signifie encore Qui est diligent, laborieux. C'est un homme actif, extrêmement actif. Un esprit actif.

En termes de Théologie, Vie active, Celle qui consiste dans les actions extérieures de piété, par opposition à Vie contemplative, Celle qui consiste dans les sentiments et les affections de l'âme.

En termes d'Administration, Service actif se dit de Tout service public, sédentaire ou ambulant, qui est valable pour la retraite. Service actif se dit aussi en certains cas par opposition à Service sédentaire. Il a alors proprement le sens de Service ambulant.

En termes de Recrutement, Service actif, Le temps durant lequel un soldat est sous les drapeaux. La durée de son service actif lui a donné droit à une retraite. Armée active.

ACTIF, en termes de Grammaire, se dit par opposition à PASSIF. Voix active, L'ensemble des formes d'un verbe qui indiquent que l'action est faite et non supportée par le sujet. J'aime, je loue sont deux verbes employés à la voix active; ils sont employés à la voix passive dans Je suis aimé, je suis loué. Ayant chanté est un participe passé actif, tandis que chanté, ou ayant été chanté, est un participe passé passif. Il se dit comme nom masculin. Conjuguer l'actif d'un verbe. La plupart des verbes intransitifs ne se conjuguent qu'à l'actif.

actif

Actif, Actuosus, Operosus.

Estre fort actif, Ardere, Un homme actif, c'est le contraire de Lent et Otieux, Ardant à la besongne, et Diligent.

actif


ACTIF, ACTîVE, adj. [l'f se prononce au 1er. l'î est long au 2d., 3e e muet.] 1°. Qui agit, ou qui a la vertu d'agir. Il se dit par oposition à passif. — Dettes actives, les sommes dont on est créancier; dettes passives, les sommes dont on est débiteur. — Avoir voix active et passive, pouvoir élire et être élu. = 2°. Qui agit avec force, avec promptitude. "Le feu est le plus actif des élémens. = 3°. en parlant des persones: agissant, diligent. "C'est un homme actif, fort actif.
   Rem. On dit dans le Dict. Gramm. que cet adjectif ne précède jamais, mais suit toujours le substantif. Cela n'est vrai que du discours ordinaire, et regarde sur-tout le masculin. "L'actif César fit autre chôse. Davon. L'inversion est dure. Le fém. active peut précéder, mais seulement en vers et dans la prôse poëtique ou oratoire: l' active ambition, l'active impiété.
   ACTIF, terme de Gramaire. Il se dit des verbes qui ont le régime simple. Aimer la vertu, enseigner les belles Lettres.
   * Rem. M. de Wailly s'éloigne des autres Gramairiens, en apelant actif tous les verbes qui expriment une action faite par le sujet, soit que ces verbes aient un régime simple, comme aimer, haïr, récompenser, punir; soit qu'ils n'aient que le régime composé, comme nuire à, médire de, etc. soit enfin qu'ils n'aient point de régime, comme danser, partir, venir. Il n'apele neutres que les verbes qui n'expriment ni une action faite par le sujet, ni une action reçuë dans le sujet. Cette nouvelle dénomination est en effet plus conforme au sens naturel du mot actif; mais elle ne l'est pas à son sens gramatical. D'ailleurs, étant contraire à un usage qui a prescrit, et étant propre à rendre embarrassante la lecture des anciennes Gram. et des Dict. qui procèdent sur d'autres principes, et à multiplier pour les étrangers, acoutumés à d'autres dénominations, les difficultés déja assez grandes de la langue française, nous pensons qu'elle ne fera pas fortune; et nous ne nous sommes pas pressé de l'adopter, malgré l' estime singulière dont nous faisons volontiers profession pour le mérite de cet excellent Gramairien.
   ACTIF est aussi s. m. Conjuguer l' actif et le passif.
   Rem. Il est des verbes actifs qui s'emploient neutralement et sans régime: mais alors le régime est sous-entendu: "Aujourd'hui, helas! l'impiété est devenuë un air de distinction et de gloire: c'est un titre qui honore, et souvent on se le done à soi-même par une affreuse ostentation. Massillon. Qui honore, on sous-entend, ceux qui le prènent, ou à qui on le done.
   On détruit, on élève, on s'intrigue, on projette,
   Sans cesse l'on écrit, et sans cesse on répète.
       L. RAC.
Écrire et répéter sont tellement employés par l'usage comme verbes neutres, quoique originairement actifs, qu'on n'a pas besoin de sous-entendre le régime; mais avec détruire et élever, il le faut sous-entendre. "C'est la réflexion qui remuë, qui attendrit qui passione. Neuville. On sous-entend ceux qui s'y livrent. "La délicatesse de leur conscience les engage à fuir tout ce qui peut distraire et amuser, dans la crainte qu'il ne parvienne à amolir et à affoiblir. Id. On sous-entend les. — Remarquez que les deux premiers verbes sont plus usités, ainsi employés neutralement, que les deux derniers. = L'on ne doit pas croire que tous les verbes actifs puissent être ainsi employés sans régime. Il y en a quelques-uns dont l'emploi de cette manière est d'un usage universel. Pour les aûtres, il faut beaucoup de goût et une grande conaissance de la langue pour les employer de la sorte, sans ocasioner de l'embarras, de l'obscurité ou des équivoques dans la phrâse. — M. Moreau est de tous ceux qui ont écrit, celui qui emploie plus souvent les verbes actifs neutralement. "L'intérêt de son Roi étoit alors de contenir et de recouvrer. "Dévaster sans règle, et s' aproprier sans titre. "Louis entre en Champagne pour ravager, brûler, exterminer. "Il ne faisait usage de son autorité que contre ceux qui, jusque-là, avaient oprimé avec plus de licence. Victor excomunioit; mais il ne disposoit, ni des Troupes, ni des Magistrats. "L'exercice de la puissance publique, qui règle, prescrit et dispôse, résidoit dans l'assemblée de la Cité. "Leur atentat contre le peuple avoit été de détruire: c'étoit justice de rétablir et de protéger, etc. etc.

Synonymes et Contraires

actif

adjectif actif
3.  Qui joue un rôle effectif.
fainéant, inoccupé, nonchalant, oisif, passif -familier: cossard, faignant, feignant, flemmard -littéraire: contemplateur.
Traductions

actif

(aktif)

active

aktiv, tätig, aufgeweckt, flink, frisch, gewandt, hurtig, munter, wach, rührig, agil, Aktiv-, arbeitend, berufstätig, emsig, geschäftig, rege, unternehmend, werktätig, wirksam, zu den Aktiva gehörend, zum Besitztum gehörendactive, assets, adroit, alert, brisk, keen, agile, in action, energetic, live, in_action, lively, perky, spirited, sprightly, spry, vigorous, work forceactief, bedrijvend, werkend, werkzaam, bedrijvig, bezit, druk, kras, kwiek, levendig, opgewekt, rap, tierig, vief, wakker, werkdadig, activa, bedrijvendevorm, bedrijving, tegoed, bedrijvende vorm [taal], efficiënt, krachtigאקטיבי (ת), עסקני (ת), פעיל (ת), פעלתני (ת), תוסס (ת), פָּעִילaktief, bedrywig, lewendigactiu, animat, despert, espavilat, llest, vigorós, viu, vivaçaktiv, livligagada, agema, aktiva, viglaactivo, acalorado, animado, avispado, vivazagilis, aktív, élénk, tevékenyaktifvirkurattivo, operoso, alacreactivo, agencioso, ágil, alerta, animado, bem disposto, diligente, expedito, vigoroso, vivo, ativoактивный, бодрыйaktiv, livaktig, livligδραστήριος, ενεργητικό, ενεργητικός, ενεργόςنَشِيطaktivníaktiivinenaktivan活動的な활동적인aktivaktywnyคล่องแคล่วetkinnăng động活跃的 (aktiv)
adjectif
1. économie qui a une action, une activité la population active
2. efficace et rapide un médicament actif

actif

[aktif, iv]
adj
[rôle, vie, personne] → active
prendre une part active à qch → to take an active part in sth
[substance, principe] → active
charbon actif → activated carbon
filtre à charbon actif → activated carbon filter
nm
(COMMERCE)assets pl
l'actif et le passif → assets and liabilities
(LINGUISTIQUE)active, active voice
(fig) avoir qch à son actif → to have sth to one's credit
mettre qch à son actif → to add sth to one's list of achievements
actifs nmpl
(= personnes) → people in employment
(financiers)assets