adhérer

adhérer

v t adhérer [adeʀe]

1  (coller) coller avec force يلتصق [jalta'sʼiq]adherir [aðe'rir]przylegaćприлипа́ть, пристава́тьyapışmak紧贴，附着 [pinyin: jǐntiē，fùzhuó]

des pneus qui adhèrent à la route اطارات تلتصق بالطريقa la los neumáticos que adhieren rutaopony, które przywierają do szosyyola temaslı lastikler轮胎紧贴着地面

2  (s'inscrire) s'inscrire comme membre ينضم [jan׳dʼam]inscribirse [inskri'βirse]przystępowaćприсоединя́ться, вступа́тьüye olmak加入，参加 [pinyin: jiārù，cānjiā]

adhérer à un parti politique ينضم الى حزب سياسيinscribirse en un partido políticoprzystąpić do jakiejś partii politycznejвступа́ть в полити́ческую па́ртиюbir siyasi partiye üye olmak加入一个政党

3  (approuver) être en accord avec موافقة [muwːfa׳qa]de acuerdo con estar [es'tar ðe a'kwerðo kon]zgadzać sięсоглаша́тьсяkatılmak赞同 [pinyin: zàntóng]

adhérer à l'opinion de qqn مشاطرة شخص بالرأيde acuerdo con estar la opinión de alguienzgodzić się z czyjąś opiniąсоглаша́ться с чьим-л. мне́ниемbirinin fikrine katılmak赞同某人的意见

---

adhérer [adeʀe] vi (= coller) → to adhere, stick;

adhérer à (= coller) → to adhere ou stick to (= se rallier à) [+ parti, club] → to join; to be a member of: [+ opinion, mouvement]; to support