adoptif

adoptif

adj. adoptif, adoptive

1.  Qui a été adopté: Fille adoptive.

2.  Qui adopte: Père adoptif. Famille adoptive (adoptant).

Traductions

adoptif aangenomen, adoptie‐, geadopteerd, aangenomen [kind], adoptief, door adoptie, pleeg-, adoptie- מאומץ (ת), מְאֻמָּץ aangenome, adoptief Adoptiv-, Pflege- adopta, adoptita adoptivo adoptált adottivo adoptivo

adj adoptif, adoptive [adɔptif, adɔptiv]

1 qui a été adopté بالتّبنّيθετός/-ή/-ό£££adoptivo [aðop'tiβo]adottivo [ado't:ivo]養子縁組（ようしえんぐみ）された [romaji: yooshi engumi sareta]adoptowany [adɔptɔvanɨ]adoptivo/-va [ɐdɔ'tivu/ -vɐ]усыновлённыйbenimsenmiş被收养的 [pinyin: bèi shōuyǎng de]

un enfant adoptif طفل بالتبنيένα θετό παιδίun hijo adoptivoun bambino adottivo養子 [hiragana: yooshi]adoptowane dzieckoum filho adoptivoevlatlık被收养的孩子 [pinyin: bèi shōuyǎng de háizi]

2 qui a adopté un enfant تبنٍّθετόςadoptivo [aðop'tiβo]adottivo [ado't:ivo]養子縁組（ようしえんぐみ）した [romaji: yooshi engumi shita]przybrany [pʃɨbranɨ]adoptivo/-vaусыновля́ющийbabalık, analık收养的 [pinyin: shōuyǎng de]

parents adoptifs الوالدين بالتبنيθετοί γονείςpadres adoptivosgenitori adottivi養父母（ようふぼ） [hiragana: yoofubo]przybrani rodzicepais adoptivosприёмные роди́телиbabalık, analık养父母 [pinyin: yăngfùmŭ]

---

adoptif [adɔptif, iv] adj [parents] → adoptive; [fils, patrie] → adopted