adoration

(Mot repris de adorations)
Recherches associées à adorations: veneration

adoration

n.f.
Action d'adorer ; amour ardent pour qqn : Cet acteur est l'objet d'une véritable adoration dévotion, vénération ; aversion, hostilité adulation, amour, idolâtrie extase

adoration

(adɔʀasjɔ̃)
nom féminin
fait d'aimer qqn ou qqch avec passion Il est en adoration devant elle. Son adoration pour les voitures de sport n'a pas de limites.

ADORATION

(a-do-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.
Action par laquelle on adore. L'adoration proprement dite n'est due qu'à Dieu seul.
L'adoration que tous les peuples lui rendent [BOSSUET, Honneur, 1]
Ils rendaient à J. C. une adoration extérieure [ID., Euch. 2]
Si avec toutes ces doctrines, toutes ces pratiques et tous ces cultes de Rome, avec l'adoration et avec l'oblation du corps du Sauveur.... [ID., Variat. 15]
L'adoration qu'ils rendent à l'Eucharistie [PASC., Prov. 16]
Les adorations qu'ils rendent à l'idole [ID., Prov. 5]
Conservez toutes vos adorations pour l'Arche [FLÉCH., Panég. II, p. 426]
Peut-être, brillantes parcelles De l'immense création, Devant son trône imitent-elles L'éternelle adoration [LAMART., Harm. I, 4]
Cérémonie dans laquelle les cardinaux vont rendre honneur au pape mis sur l'autel après son élection. Dans le même sens : Ce pape a été fait par voie d'adoration, tous les cardinaux sont allés le reconnaître pour pape, sans scrutin préalable.
Par extension, amour, attachement extrême. Il a de l'adoration pour cette femme.
Je l'admirai longtemps ; oui, j'eus pour Scipion Ce sentiment qui tient de l'adoration [M. J. CHÉN., Grac. II, 3]
Au plur. Démonstrations de tendresse et de respect.
Comme vous êtes accoutumée à ne recevoir jamais que des hommages et des adorations de tout le monde [MOL., Princ. d'Él. II, 5]
Gervaise, devant les amis de M. de La Trappe, quand ils étaient gens à être ménagés, était dans les adorations [SAINT-SIMON, 61, 22]
Nom des tableaux et estampes qui représentent les mages aux pieds de Jésus enfant.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    J'appelle adoration la reverence que lui fait la creature, se submettant à sa grandeur [CALV., Instit. 283]

ÉTYMOLOGIE

  • Adoratio, de adorare, adorer.

adoration

ADORATION. n. f. Action d'adorer. L'adoration proprement dite n'est due qu'à Dieu seul. L'adoration perpétuelle du Saint Sacrement. Geste d'adoration. L'adoration de la Croix est une des cérémonies de l'Église dans la semaine sainte. Aller à l'adoration de la Croix. Voyez ADORER.

Il se dit aussi de la Cérémonie qui se pratique à l'égard d'un pape nouvellement élu, lorsqu'il est mis sur l'autel après son élection et que les cardinaux vont lui rendre honneur. Aller à l'adoration du pape.

Dans la même acception, Ce pape a été fait par voie d'adoration, Tous les cardinaux sont allés le reconnaître pour pape, sans avoir fait de scrutin auparavant.

Il signifie par exagération Amour, attachement extrême. Son amour pour cette femme va jusqu'à l'adoration. Cette femme a de l'adoration pour son mari, est en adoration devant son mari.

adoration

Adoration, Adoratio, Cultus.

adoration


ADORATION, s. f. [Adora-cion, et en vers ci-on, tout bref.] Action par laquelle on adôre. Il se dit abusivement et par exagération d'une estime ou d'un amour extrême. — "L'adoration n'est dûë qu'à Dieu seul; l' adoration des idoles. — "Son amour va jusqu'à l'adoration, jusqu'à la folie.
   Rem. Être en adoration: expression dont s'est servi Rollin: "Le foible de Crésus... étoit de se nourrir des respects excessifs de ceux qui étoient comme en adoration devant lui. Comme, est un correctif pour faire passer cette expression exagérée et peu usitée. — L'Acad. ne la met point, est-ce par oubli, ou parce qu'elle la désaprouve? Je n'en sais rien; mais je crois qu'on pourrait l'employer dans des ocasions pareilles. — Elle est aujourd'hui à la mode; je veux dire cette expression. "Cet Historien est toujours en adoration devant les Despotes. Mercûre. "Lucie étoit en adoration devant elle, et ne cessoit de lui rendre grâce du bien qu'elle leur avoit fait. Marm.

Synonymes et Contraires

adoration

nom féminin adoration
1.  Action d'adorer une divinité.
blasphème -littéraire: malédiction.
Traductions

adoration

adoration, worship

adoration

adoración

adoration

adoração

adoration

adorazione

adoration

崇拜

adoration

gudstjeneste

adoration

예배

adoration

dyrkan

adoration

[adɔʀasjɔ̃] nf
[femme, oeuvre d'art] → adoration
être en adoration devant → to be lost in adoration of
(RELIGION)worship