adoucissement

adoucissement

n.m. adoucissement

Action d'adoucir; fait de s'adoucir: Adoucissement de la température (radoucissement; refroidissement).

Synonymes et Contraires

adoucissement

nom masculin adoucissement

Action d'adoucir quelque chose.

affaiblissement, allégement, amortissement, apaisement, atténuation, décharge, diminution, soulagement.

accentuation, aggravation, augmentation, durcissement, exacerbation, excitation, irritation.

Traductions

adoucissement המתקה (נ), התעמעמות (נ), ריכוך (ז), הִתְעַמְעֲמוּת, הַמְתָּקָה leniging, ontharding, ontkalking [water], verlichting, verzachting addolcimento

n m adoucissement [adusismɑ̃]

1  durcissement action de rendre plus doux

l'adoucissement du climat

2 action de rendre l'eau moins calcaire

L'adoucissement de l'eau est une priorité pour la nouvelle équipe municipale.

---

adoucissement [adusismɑ̃] nm

[eau, peau] → softening
système d'adoucissement d'eau → water-softening system

(avec du sucre) → sweetening

[mesures, tarifs, sanctions] → easing

[température, climat] → improvement

[politique, stratégie] → softening

[caractère] → mellowing

[peine, douleur] → soothing