adoucissement

adoucissement המתקה (נ), התעמעמות (נ), ריכוך (ז), הַמְתָּקָה, הִתְעַמְעֲמוּת leniging, ontharding, ontkalking [water], verlichting, verzachting addolcimento Změkčování 軟化

n m adoucissement [adusismɑ̃]

1  durcissement action de rendre plus doux

l'adoucissement du climat

2 action de rendre l'eau moins calcaire

L'adoucissement de l'eau est une priorité pour la nouvelle équipe municipale.

---

adoucissement [adusismɑ̃] nm

[eau, peau] → softening
système d'adoucissement d'eau → water-softening system

(avec du sucre) → sweetening

[mesures, tarifs, sanctions] → easing

[température, climat] → improvement

[politique, stratégie] → softening

[caractère] → mellowing

[peine, douleur] → soothing