adulte

adulte

adj. adulte (lat. adultus, qui a grandi)

Parvenu au terme de sa croissance: Animal, plante adulte.

n. 

Personne parvenue à sa maturité physique, intellectuelle et affective (par opp. à enfant, adolescent): Film réservé aux adultes (= grandes personnes).

Synonymes et Contraires

adulte

adjectif adulte

Qui fait preuve de maturité.

grand, mature, responsable -littéraire: viril.

enfant, infantile, petit, puéril.

---

adulte

nom adulte

Personne âgée de plus de vingt ans.

grande personne, majeur.

enfant, jeune, mineur.

Traductions

adulte ausgewachsen, erwachsen, adult, Erwachsener, mannbar, Erwachsene groot, volgroeid, volwassen, volwassene, rijp בוגר (ז), מבוגר (ז), מבוגר (ת), בּוֹגֵר, מְבֻגָּר volwasse dospělý, dospělý muž voksen adolta, plenkreska, plenkreskulo adulto aikuinen felnőtt fullorðinn, fullorðinn maður adulto voksen adulto fullvuxen, vuxen ενήλικος, μεγάλος بَالِغْ odrasla osoba 大人 성인 dorosły взрослый ผู้ใหญ่ yetişkin người trưởng thành 成年人

adj adulte [adylt] qui a fini de grandir بالغενήλικος/-η/-οadulto [a'ðulto]adulto [a'dulto]###大人（おとな）の、成人（せいじん）の [romaji: ###otona no, seejin no]dorosły [dɔrɔswɨ]adulto/-ta [ɐ'dultu]взро́слыйyetişkin [jetiʃ'cin]成年的 [pinyin: chéngnián de]

un chien adulte كلب بالغενήλικος σκύλοςun perro adultoun cane adulto###成犬（せいけん） [hiragana: ###seeken]dorosły piesum cão adultoвзро́слая соба́каyetişkin bir köpek成年犬 [pinyin: chéngniánquăn]

n m/f adulte personne qui a terminé sa croissance ενήλικος/-ηadulto [a'ðulto]adulto [a'dulto]###大人（おとな）、成人（せいじん） [romaji: ###otona, seejin]dorosły [dɔrɔswɨ]; dorosła [dɔrɔswa]взро́слый , взро́слая

réservé aux adultes مخصص للراشدينαποκλειστικά για ενηλίκουςreservado a los adultosriservato agli adulti成人向（む）けの [hiragana: ###seejin muke no]przeznaczony dla dorosłychreservado aos adultosпредназна́ченный для́ взро́слыхyetişkinler içindir仅限成年人 [pinyin: jĭn xiàn chéngniánrén]

---

adulte [adylt]

nmf → adult
les adultes → adults
formation pour adultes → training for adults
film pour adultes → adult film

adj

[personne, attitude] → adult
l'âge adulte → adulthood

[chien, arbre] → fully-grown