adversaire

adversaire

n. adversaire

Personne que l'on affronte dans un conflit, un combat, un jeu: Les adversaires refusent toute médiation (antagoniste, ennemi; allié). Les adversaires sont sur la ligne de départ (compétiteur, concurrent; partenaire). Les adversaires d'une réforme (détracteur, opposant; partisan).

Synonymes et Contraires

adversaire

nom adversaire

Personne opposée à.

antagoniste, combattant, compétiteur, concurrent, contradicteur, ennemi, objecteur, opposant, rival.

allié, ami, camarade, collaborateur, complice, défenseur, partenaire, partisan, soutien.

Traductions

adversaire Gegner, Widerpart, Widersacher, Antagonist, Gegenspieler tegenspeler, tegenstander, tegenpartij, tegenstander/-dster אויב (ז), אופוזיציונר (ז), דורש רעה (ז), יריב (ז), משטין (ז), משנא (ז), מתחרה (ז), מתנגד (ז), צר (ז), קם (ז), שונא (ז), שטן (ז), דּוֹרֵשׁ רָעָה, יָרִיב, שׂוֹנֵא protivník αντίπαλος kontraŭstaranto, kontraŭulo adversario, antagonista ellenfél przeciwnik vedersakare, motståndare aleyhtar, rakip соперник, противник avversario, contendente, controparte خَصْم modstander vastustaja protivnik 敵対者 적수 motstander adversário คู่ต่อสู้ đối thủ 敌手

n m/f adversaire [advɛʀsɛʀ] celui à qui on s'oppose خصمαντίπαλος/-ηadversario [adber'sarjo]avversario [av:er'sarjo]; avversaria [av:er'sarja]###相手（あいて）、ライバル [romaji: aite, raibaru]przeciwnik [pʃɛʨivɲik]; przeciwniczka [pʃɛʨivɲiʧka]adversário/-ia [ɐdvər'sarju]вра́г , проти́вникhasım, rakip [ɾa'cip]敌对者 [pinyin: díduìzhě]

lutter contre un adversaire redoutable مقاومة خصم مهيبαγωνίζομαι εναντίον ενός επίφοβου αντιπάλουluchar contra un adversario temiblelottare contro un temibile avversario手強（てごわ）い相手と戦（たたか）う [hiragana: tegowai aite to tatakau]walczyć z groźnym przeciwnikiemlutar contra um adversário temívelборо́ться с опа́сным проти́вникомzor bir rakiple mücadele etmek对抗可怕的对手 [pinyin: duìkàng kĕpà de duìshŏu]

---

adversaire [advɛʀsɛʀ] nmf (SPORT) → opponent; (d'une manière générale, en politique) → opponent, adversary (MILITAIRE) → enemy