adversité

(Mot repris de adversite)
Recherches associées à adversite: adversaire

adversité

n.f.
Litt. Circonstances pénibles où l'on est accablé : Montrer du courage dans l'adversité détresse, infortune, malheur ; félicité, prospérité

adversité

(advɛʀsite)
nom féminin
bonheur situation malheureuse et difficile C'est dans l'adversité qu'on reconnaît les vrais amis.

ADVERSITÉ

(a-dvêr-si-té) s. f.
Fortune adverse Être dans l'adversité. Secourir un innocent dans l'adversité. Grand dans l'adversité. Une probité éprouvée par l'adversité. Souffrir héroïquement les grandes adversités. La patience dans les adversités.
Ils ont, selon le cours des choses humaines et selon les conjonctures, leurs contradictions, leurs traverses à essuyer ; ils ont leurs chagrins, leurs ennuis, leurs dégoûts, leurs adversités, leurs souffrances à porter [BOURD., Pensées, t. I, p. 214]
Acceptez toutes sortes d'adversités temporelles et de calamités, plutôt que de consentir à un seul péché [ID., ib. p. 294]
Ma gloire me suivra dans mon adversité [VOLT., Œd. V, 1]
Pour avoir comme moi vaincu l'adversité [VOLT., Mér. IV, 2]
Il faut se faire un cœur capable de résister aux adversités [FLÉCH., Panég. II, p. 502]
Il [Dieu] répand tantôt des prospérités, tantôt des adversités [ID., Serm. II, p. 151]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Ha ! fait-il, tante adversité Ai fait de moi et tant dangier [, Lai de l'Ombre]
    Dont lor profite aversités Plus que ne fait prosperitez [, la Rose, 4973]
    Se Dieu t'envoie adversité, si le reçoif en patience [JOINV., 300]
  • XVe s.
    Tant pour adversité [opposition] des meurs et conditions que pour les violences.... [COMM., VI, 3]
  • XVIe s.
    Baïf, qui, comme moy, prouves l'adversité, Il n'est pas tousjours bon de combattre l'orage [DU BELLAY, VI, 18, recto.]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. adversitat, aversitat : espagn. adversitad ; portug. adversidade ; ital. avversità ; de adversitatem, de adversus (voy. ADVERSE), état de ce qui est tourné contre.

adversité

ADVERSITÉ. n. f. État, situation de celui qui éprouve les rigueurs du sort. Être dans l'adversité. Tomber dans l'adversité. Être constant dans l'adversité. Succomber à l'adversité.

Il se dit aussi d'une Infortune, d'un accident fâcheux; et dans ce sens il s'emploie plus particulièrement au pluriel. Les adversités que Dieu nous envoie. Il a soutenu de grandes adversités. Il a eu de grandes adversités à essuyer.

adversité

Adversité, Aduersa fortuna, Aduersum, Casus aduersus, Res aduersae.

Naviger sans adversité, Bellissime nauigare.

Ne pouvoir porter une adversité, Fortunae succumbere.

En temps d'adversité, Tempore aduerso.

adversité


ADVERSITÉ, s. f. [2e è ouvert, 4e é fer. tout bref.] L'état d' une fortune malheureûse. — Être, tomber dans l'adversité. — Avoir de grandes adversités à essuyer.

Synonymes et Contraires

adversité

nom féminin adversité
Littéraire. État de malheur.
Traductions

adversité

adversity, mishap

adversité

tegenspoed, ongeluk

adversité

sfortuna

adversité

逆境

adversité

modgang

adversité

역경

adversité

[advɛʀsite] nfadversity
dans l'adversité → in adversity